El mundo de la cultura destaca la obsesión del escritor por mejorar el idioma

Miguel Delibes calificó ayer el premio de "maravilloso". "Es un gesto de independencia del jurado admirable", afirmó al enterarse de la noticia. "Es justo, pero un poco tardío. Desde hace mucho tiempo y hasta hoy, es el hombre más importante de nuestra literatura. No publica novelas, pero al margen escribe cosas muy graciosas y sustanciosas". En su libro España 1936-1950: muerte y resurrección de la novela [del que hoy se publica un extracto en la página 38], Delibes lamentaba que Sánchez Ferlosio no editase libros. Al enterarse, su amigo le dedicó un cuento [Carta de provincias] escrito expresamente para él. "Lo hizo como un plante torero, diciendo: 'Ahí queda eso", contó orgulloso.

La escritora Josefina Aldecoa, también amiga y compañera de generación, no pudo reprimir un "¡Qué bien!" al escuchar el nombre del premiado. "Es un autor excepcional, original y brillante. Es un genio del idioma. Su obra, no siendo muy extensa, es muy representativa. Tiene una personalidad increíble", añadió la escritora.

Su agente literaria, Carmen Balcells, se mostró encantada de que el nuevo Premio Cervantes sea para el autor de El Jarama. "Tal vez, de todos los escritores vivos, es el que tiene más obsesión por el idioma, por mejorarlo y perfeccionarlo, aparte de que es un escritor y un filósofo extraordinario. Como los candidatos con más posibilidades que estaban en liza son clientes míos, no pierdo la esperanza de que les toque a los cinco en los próximos cinco años".

Tampoco Juan Goytisolo escatimó halagos: "Es el mejor Cervantes que se ha dado en España", dijo en Guadalajara (México), donde participa en la Feria Internacional del Libro. "Es un novelista excepcional, un hombre de una integridad moral increíble y de una capacidad intelectual que no existe en España".

El director del Instituto Cervantes, César Antonio Molina, le calificó como uno de los más grandes narradores. "Ha sabido como nadie dotar de fantasía al realismo. Es también un poderoso ensayista que nunca ha abandonado el espíritu crítico con la realidad de su tiempo", añadió. El Instituto Cervantes, una de cuyas bibliotecas llevará su nombre, publicará en enero el texto inédito de Ferlosio Un escrito sobre la guerra, basado en una conferencia del escritor.

Por su parte, Andrés Trapiello le calificó como "un escritor humorado, como Cervantes, hondo, ligero cuando quiere serlo, melancólico, y se ocupa sobre todo de aquellos aspectos de la realidad más desasistidos. Pone siempre la mirada en las partes más frágiles; es un hombre en ese aspecto muy italiano, como Cervantes".

También la directora de la Biblioteca Nacional y escritora, Rosa Regás, dijo sentirse "muy contenta y satisfecha"por la concesión del Cervantes a Ferlosio. "Es un sabio y el premio es un regalo a las letras españolas".