Selecciona Edición
Conéctate
Selecciona Edición
Tamaño letra
PANTALLA INTERNACIONAL | 54º Festival de Cine de Berlín

Aplausos para María Trénor

No ganó, pero arrancó muchos aplausos en una sala tan abarrotada como aquella otra en la que se presentan las grandes películas: ¿Con qué la lavaré?, un filme de animación de la valenciana María Trénor, de 34 años, ha puesto fin a la larga ausencia española de la competencia de cortometrajes en Berlín. El alma de la película es una preciosa pieza musical interpretada por Jordi Savall, titulada también ¿Con qué la lavaré? Procede del Cancionero del Duque de Calabria y es música religiosa del Renacimiento. En el siglo XVI, sólo podían cantarla niños, hombres y castrados. A las mujeres, en cambio, les estaba prohibida su interpretación. "También por eso escogí como mi personaje principal a un travesti que de madrugada llega a su casa y con su canto invoca lo sucedido en la noche anterior", explica María Trénor. Las demás voces cantantes pertenecen asimismo a personajes homosexuales, esos mismos con los que el travesti se ha encontrado en bares y parques del barrio chino de Valencia. La directora y su hermana Clara fotografiaron algunas zonas del barrio y con base en estas imágenes dibujaron las escenas exteriores. Dedicaron siete meses a pintar un recuadro tras otro. Después, sometieron estas imágenes a un proceso de animación digital.

Trénor ha pretendido unir dos épocas: la del Renacimiento y la de la España de los años inmediatamente posteriores al franquismo, cuya estética está muy presente en ¿Con qué la lavaré?

* Este artículo apareció en la edición impresa del Viernes, 13 de febrero de 2004