De Latinoamérica a la fantasía y el terror

Linkgua y Candaya tienen varias cosas en común: la pasión por los latinoamericanos y la convicción de que Internet es una buena herramienta para dar a conocer sus libros. Linkgua (www.linkgua.com) se ha especializado en la "reedición de libros clásicos de Latinoamérica y de España, hoy descatalogados", según su director, Radamés Molina. Dos de sus apuestas: Autobiografía, de Rubén Darío. "No se encontraban ediciones en el mercado. Darío destaca en este libro por su sinceridad y simpatía, es casi coloquial y sarcástico, franco a la hora de mostrar las fronteras entre sus compromisos políticos y su vehemencia literaria". La otra, Argentina 1852, es una edición ampliada del texto fundacional de la Constitución argentina. En su catálogo destacan obras de José Martí o Pedro Antonio de Alarcón.

Candaya, el reino imaginario que aparece en la segunda parte del Quijote, ha sido creada por los profesores de Literatura Paco Robles y Olga Martínez, que han puesto en marcha asimismo un portal de literatura hispanoamericana (www.sololiteratura.com). Publicarán cinco libros al año: dos de narrativa, dos de poesía y uno de ensayo. Tienen en librerías Contra la vida quieta, una antología del poeta paraguayo Elvio Romero (1926), con textos críticos y de homenaje de Rafael Alberti, Gabriela Mistral, Miguel Ángel Asturias y Nicolás Guillén.

Euxina publica en castellano y en catalán, y por ahora se centra en la literatura fantástica y de terror. Ha sacado tres títulos: El ladrón de cadáveres y otros cuentos de terror, de R. L. Stevenson y Jacques Cazotte, entre otros autores; Ella, de Henry Rider Haggard, y La triple máscara, primera novela de Glòria Sales.