Aznar, acusado del deterioro de las relaciones con Europa

El presidente español, José María Aznar, no salió indemne de la refriega de la Moncada. Castro lo llamó "personaje de estampa fascista" y lo consideró responsable del deterioro de las relaciones de Cuba con la UE. El mandatario recomendó a los Quince que, antes de criticar a la isla, debían ayudar "a España a mejorar el desastroso estado de su educación, que, a nivel de república bananera, es una vergüenza para Europa".

Y dijo más: si la UE en realidad se preocupa por los derechos humanos, debería ocuparse de "investigar lo que realmente sucedió con los vascos asesinados por los GAL y exigir responsabilidades"; y también de "informar al mundo cómo fue brutalmente asesinado

el científico David Kelly o de qué forma lo llevaron al suicidio".

Tras darse gusto atacando a la UE por su actitud servil frente a EE UU, Castro invitó a sus líderes a "reflexionar serenamente sobre sus errores sin dejarse llevar por excesos de ira o embriaguez euronarcisista".

El discurso, retransmitido en directo por radio y televisión, fue seguido por millones de cubanos. Y también por el ex comandante de la revolución Eloy Gutiérrez Menoyo, de visita en La Habana. Entre 1964 y 1986, Menoyo pasó 22 años en prisión por alzarse en armas contra Castro, y en la actualidad reside en Miami y lidera la organización Cambio Cubano. Según él, "Castro no abordó los problemas reales ni esbozó ninguna estrategia de futuro". "Claro está", dijo, "para ello tendría que comprometerse con los cambios políticos y económicos, y ello significaría reinventar la revolución".

Un hermano de Menoyo, Carlos, murió durante la lucha insurreccionaria contra Batista en Cuba. Otro superviviente, el disidente Gustavo Arcos, consideró el plan audaz y plenamente justificado en 1953. Pero "después Castro traicionó la revolución y la hizo comunista", dijo. Arcos ha estado dos veces en la cárcel por su oposición política, y dirige un grupo de derechos humanos.