La magia en España

Cuando se abrieron ayer las puertas del gran almacén FNAC de Madrid, una marabunta de decenas de jóvenes corrió a codazos para hacerse con uno de los ejemplares en inglés de Harry Potter y la Orden del Fénix, la quinta entrega de la serie de J. K. Rowling. Una hora más tarde ya se habían vendido allí 200. "Nos hemos divertido mucho cuando han aparecido los chicos", contaba Eva Boj, una de las dependientas. "Se saben todos los conjuros, se han puesto a hacer trucos de magia... había incluso una chica tiritando", siguió.

La nueva entrega en inglés se empezó a vender ayer en España en las grandes cadenas de librerías y en los almacenes. Ayer se desconocía el número de ejemplares que se habían puesto a la venta -aunque se barajaba la cifra de varios miles- y la cantidad finalmente adquirida.

El nuevo libro tiene 38 capítulos y es un tercio más largo que el anterior, Harry Potter y el cáliz de fuego. Quizás por su mayor extensión y su dificultad de leerlo en inglés, los primeros compradores en esta ocasión fueron más mayores. "Una media de 18 años", según Boj, "la mitad españoles y la mitad entre ingleses y americanos". "Hablan de sacar el libro en español en Navidades o en Semana Santa y mucha gente no quería esperar, aunque no es tan fácil leer en inglés 700 páginas", añadió. A ese problema se enfrenta Antonio Vela, de 17 años, con unas notas de inglés en el instituto "muy raspadas" y que ahora pretende leer el libro "muy lentamente y con un diccionario en la mano".

En una de las tiendas de la Casa del Libro de Madrid sus vendedores subrayaban el alto porcentaje de libros, a 27,50 euros cada uno, reservados desde hace días. "Aquí, de los 235 libros, 80 ejemplares ya estaban reservados. Y esta mañana 55 de las personas que habían reservado han venido a buscarlo", señaló la dependienta Marisa Movilla. Según fuentes de la Casa del Libro, la empresa tiene un stock para sus 12 tiendas de 4.000 libros. En Sevilla, a las doce de la mañana se habían vendido 50 de los 175 volúmenes. Aunque esta cifra de ventas no se repetía en todas las grandes librerías. En el Corte Inglés de Callao, por ejemplo, aún no se había vendido ninguno a las tres de la tarde.