Una ola de pasión europea invade Turquía

Turquía se consume de pasión europea. Tres cuartas partes de sus casi 70 millones de habitantes comparten la voluntad de formar parte de Europa. Pero los turcos saben que el suyo no es un amor correspondido. Ayer se despertaron con un sentimiento agridulce. La cumbre de Copenhague de la Unión Europea (UE) dejó pendiente hasta 2005 la asignatura turca. "Esperábamos una fecha mejor", dijo el primer ministro, Abdula Gül, que deseaba comenzar las negociaciones de adhesión el año próximo antes de la incorporación de los 10 nuevos miembros. Pero en Copenhague tampoco se produjo el portazo. La UE no descartó la incorporación de Turquía.

En Estambul, esa metrópolis de 12 millones de habitantes a caballo geográfica y culturalmente entre Europa y Asia, hace mucho frío y en algunas partes, como la avenida Istiklal, la calle comercial de lo que fue la zona cristiana, y el centro comercial Armerkez, en el barrio de negocios y residencias millonarias de Etiler, luce la decoración navideña. Pero la europeidad de Estambul es más profunda. La mayoría de sus habitantes son más altos y de piel más clara que el resto de los turcos; muy pocas mujeres cubren sus cabellos con el velo islámico que aquí llaman turban; nadie lleva chilabas o kaftanes; puede beberse alcohol sin problemas; Hable con ella, de Almodóvar, compite en las salas de cine con las segundas partes de Harry Potter y El señor de los anillos; los libreros exhiben las novelas de Orhan Pamuk al lado de las de Paul Asuter y Michael Ondaatje, y los bares y discotecas están más abarrotados en las noches de este fin de semana que las mezquitas al mediodía del viernes.

En Estambul se pueden ver en abierto una veintena de canales de televisión turcos y se leen una quincena de diarios nacionales a todo color y de todas las tendencias políticas. Los titulares que ofrecían ayer reflejaban la mezcla de irritación y esperanza que ha dejado en Turquía la cumbre de Copenhague. En todos destacaba la palabra Avrupa, Europa en turco, que obsesiona al país. "Seguimos igual", afirmaba decepcionado el diario Hurriyet.

Lo "bueno", según el periódico Milliyet, es que Turquía tiene ya una fecha para comenzar las negociaciones de adhesión: finales de 2004, siempre y cuando cumpla plenamente los criterios europeos de democracia, primacía de la ley, derechos humanos y respeto a las minorías. Lo "malo" es que esa fecha no es la deseada por los turcos, el año 2003. Lo "feo" fue la actitud en Copenhague del francés Jacques Chirac y del alemán Gerhard Schröder, los más reacios a las aspiraciones turcas. En cambio, los líderes del Reino Unido, Italia, Grecia, España y Portugal fueron comprensivos con la pasión europea de este pueblo surgido del Asia Central que lleva siglos caminando hacia el Oeste.

Los dirigentes turcos coincidían ayer en intentar presentar una "lectura positiva". La mayoría de los empresarios turcos sería feliz en el seno de la UE, pero también lo sería el pueblo, que identifica Avrupa con mejoras sociales y económicas. Así que los líderes del AKP, que obtuvo el 34% de los votos en las legislativas de noviembre y con ello mayoría absoluta en el Parlamento, no se hicieron de rogar a la hora de mostrar de nuevo su vocación europeista.

"Vamos a mantener las reformas por nuestro propio interés", proclamó Gül. El primer ministro turco, que estuvo en Copenhague en unión del líder del AKP, Recep Tayyip Erdogan, subrayó algo muy importante: la UE ha dejado claro que no pretende ser un club exclusivamente "cristiano". En Copenhague ha dejado la puerta abierta a la incorporación de Turquía, un país musulmán y situado mayoritariamente en Asia..

Erdogan, el líder del AKP que insiste en que su formación debe ser vista como los democristianos de Alemania o Italia, prometió tras Copenhague un esfuerzo gubernamental para que el PIB per cápita de los turcos suba a 5.000 dólares anuales al término de los próximos cinco años. La brecha socioeconómica entre Turquía y la UE es hoy enorme. El PIB per capita turco es de 2.700 dólares al año, 10 veces inferior a la media de los Quince. Además, las desigualdades sociales de Turquía, con una minoría riquísima y una mayoría pobre o muy pobre, son brutales y su tasa de crecimiento demográfico, muy superior a la europea, le llevaría a convertirse pronto en el más poblado del club.

En Sabah, el columnista Metin Munir criticó a Erdogan por haber culminado su gira a favor de la candidatura turca con un encuentro con George Bush. Esa entrevista, señaló, fue percibida como "un regateo" con Estados Unidos -apoyo del Gobierno islamista turco a la guerra contra Irak a cambio de apoyo norteamericano a la candidatura turca a la UE- y como "un chantaje" a los europeos. Es "nefasto para los intereses turcos", apuntó Munir, que los europeos sientan que la incorporación de Turquía se produce bajo presión estadounidense, como pago de los servicios de jenízaro que este país hizo a Washington en la guerra fría contra la URSS y efectúa ahora en el pulso con Irak y otros países árabes rebeldes al imperio.