"La presencia virtual es el futuro"

Antton Mari Aldekoaotalora comparte su profesión de administrador en la ikastola de Durango con la presidencia del consejo de la Asociación Gerediaga, el organismo organizador de la Feria del libro y el disco vascos de Durango. Aldekoaotalora, de 47 años, después de dos décadas ininterrumpidas vinculado a la dirección de la feria, defiende que su futuro pasa por la presencia en Internet. Pregunta. ¿Ésta ha sido una edición más de la feria? Respuesta. Creo que ha sido una más, la número 33. Y es ahí donde hacemos una reflexión: o nos abrimos o, tarde o temprano, llegaremos a un tope. La apuesta viene por el lado de la cibernética. Hemos planteado la posibilidad de una feria virtual. A partir de la próxima primavera estaremos en Internet, es una apuesta muy fuerte pero vamos con mucha ilusión. La convocatoria de diciembre seguirá como hasta ahora, pero la presencia virtual es el futuro. Por lo menos parte del futuro, ya que el contacto con el libro es necesario. Debemos cambiar el chip y estar ahí. Si la gente deja de acudir a Durango irá a la pantalla del ordenador. El euskera, una lengua minorizada, o está en los nuevos espacios de mercado o tenderá a morir. Y nuestra vocación es seguir vivos. P. ¿Cómo miden ustedes el éxito de la feria? ¿En asistencia? R. Los medios de comunicación, como es normal, lo miden en gente o ventas. Pero nosotros siempre hemos dicho que Durango es un lugar de encuentro de euskaltzales, que no sé si se puede medir. Según datos de la Policía Municipal, hasta ayer [por el lunes] habían acudido una 200.000 personas. Aún así, es más importante la producción de las editoriales del país, y vamos avanzando. Y eso también se ve en Durango. Los modelos de enseñanza en euskera crecen y provocan una demanda de literatura en euskera y traducciones. Pero no sólo hay niños; éstos van creciendo y piden una literatura más variada. P. ¿Pierde protagonismo la feria de Durango con el avance de la normalización de la lengua? Ahora se pueden comprar libros en euskera en cualquier librería. R. Efectivamente, es así. Ya he dicho que Durango es un lugar de encuentro. La gente acude y compra algo. A veces es mejor acudir a la librería del pueblo donde resides, pero aquí tienes toda la producción junta. P. ¿No escasea la presencia de autores en la feria? R. Son las casas editoriales las que tienen que hacer el esfuerzo de atraer al autor. Ha habido escritores firmando libros; para nosotros es importante que vengan, pero sí, se dan vacíos. P. Este año no se ha habido actuaciones musicales. R. El año pasado sabíamos que era un recurso excepcional organizar conciertos. Utilizamos una sala de fiestas que estaba cerrada y era muy adecuada. Tenemos una carta escondida. Esperemos que para el año que viene contemos con el lugar adecuado. P. En otras ferias hacen un descuento sobre el precio de los libros. R. Antes las editoriales hacían una rebaja a los socios de Gerediaga. Es otro tema que tenemos en cartera para tratar con las editoriales. Pero debemos tener en cuenta que los libros que se venden aquí los dejan de vender las librerías.