Un libro recopila todos los informes de las universidades sobre la lengua

Un volumen de más de 100 páginas, publicado por la Universidad de Valencia en colaboración con la Universidad de Alicante y la JaumeI, de Castellón, recopila los informes y documentos que las universidades valencianas han remitido a las instituciones públicas y a la sociedad en relación con la identidad de la lengua y el organismo que habría de servir de referencia normativa. El documento recoge 75 testimonios, desde el siglo XIV al XX, a favor de la unidad del catalán.

Cuando el Consell Valencià de Cultura se encuentra en el momento decisivo para la elaboración de su dictamen sobre la polémica lingüística,-mañana está previsto el pleno de la institución que ha de abordar la definición de la naturaleza del valenciano-, las universidades ofrecen, con la edición del libro, un material que resume la posición del mundo académico, científico y cultural. El texto incluye un apartado de testimonios de escritores e instituciones, del siglo XIV a la actualidad, en los que se afirma la unidad de la lengua catalana, así como un anexo de referentes legales que avalan lo que es indiscutible en el ámbito de la lingüística y la filología. "Los materiales aquí recogidos son la aportación que las universidades valencianas hacen al debate actual sobre la lengua de los valencianos", señala la presentación del libro, "convencidas de que la superación de la polémica exige el pleno reconomiento de la doble denominación de valenciano y catalán que ha sido una constante a lo largo de nuestra historia para designar la lengua propia". Carta de los tres rectores La carta que los rectores de las tres universidades remitieron al presidente del CVC, Santiago Grisolía, en respuesta al requerimiento para que aportaran su opinión al dictamen sobre la lengua, y el Informe sobre la llengua del País Valencià, que elaboró Manuel Sanchis Guarner en 1978 y que la Universidad de Valencia ha remitido al Consell de Cultura como posición oficial de la institución, al considerar que resulta plenamente vigente, son dos de los documentos más destacados incluidos en el volumen, titulado Sobre la llengua dels valencians (informes i documents). Pero las tres universidades han considerado que era conveniente que, quienes hablasen ante el CVC, fueran sobre todo "los testimonios literales de los valencianos más prestigiosos de todos los siglos de nuestra historia". Por ello, han incluido un anexo con unos 75 fragmentos de autores y entidades que han reconocido la unidad de la lengua catalana desde el siglo XIV a la actualidad. Así, desde la Crónica de Ramón Muntaner a la Nueva Enciclopedia Británica o al Larousse, pasando por el Diccionario de la Real Academia Española o los textos de Sant Vicent Ferrer, Joan Lluís Vives, Gregori Mayans, Gaspar Escolano, Martí de Viciana, Constantí Llombart, Teodor Llorente o Lluís Fullana, el libro incluye proclamaciones de que el valenciano es una variante de una lengua compartida con catalanes y baleares formuladas en todas las épocas. Entre esos testimonios, destacan los de muchos de los firmantes de las Normas Ortográficas de Castellón de 1932, que el volumen califica como "el verdadero pacto lingüístico de los valencianos".