Los juzgados de Girona duplican los asuntos que llegan en catalán

Los atestados de los Mossos d"Esquadra han contribuido decisivamente a que los juzgados de Girona hayan visto incrementados hasta en un 17,34% la cifra global de los asuntos que han entrado en sus dependencias redactados en lengua catalana durante 1997, frente al 9,77% del año anterior. En las salidas de documentación, en cambio, el uso del catalán continúa siendo minoritario. De los 16 juzgados gerundenses, sólo el número 5 y algunas sentencias del 8 y del 6 utilizan el idioma catalán. El juez decano de Girona, Carles Cruz, lamentó la enorme movilidad de personal que sufre la plantilla de los juzgados gerundenses y que, según afirmó, les impide tomar el ritmo de trabajo. En el último concurso de traslados, que afectó a oficiales, auxiliares y agentes, 66 funcionarios -el 40 % del total- abandonaron su plaza, mientras que sólo ocho fueron a Girona por voluntad propia.