La Generalitat destinó más de 200 millones a la edición en catalán en 1997

El Departamento de Cultura de la Generalitat destinó en 1997 un total de 217.816.846 pesetas a la producción en catalán y en aranés, por medio del llamado suport genèric. Las ayudas beneficiaron a 1.126 obras, de las que 1.124 se publicaron en catalán y 2 en aranés. La editorial que publicó más libros con esta subvención fue Columna.

Las solicitudes para recibir el suport genèric fueron presentadas por 75 editoriales; de entre ellas, Columna publicó 111 obras. En segundo lugar, con 94 títulos, se encuentra Publicacions de l"Abadia de Montserrat, seguida de Edicions 62, con 86. A continuación figuran: La Galera (63 títulos), La Magrana (53), Cruïlla (51), Pagès (47), Proa (45), Boileau (41), CEAC (31), Claret (26) y Molino (25). La orden que regula el suport genèric data de 1994 y estipula las condiciones que han de reunir las obras en catalán o en aranés editadas por empresas con sede social en Cataluña. Esta ayuda prevé la adquisición de entre 150 y 300 ejemplares de cada título publicado en catalán, en una escala inversamente proporcional al precio de venta, que no puede superar las 5.000 pesetas. También deben cumplirse otras condiciones: las tiradas tienen que oscilar entre 1.100 y 3.500 ejemplares, la obra debe tener una extensión mínima determinada, tiene que ser una primera edición o una reedición de un libro publicado hace más de 20 años y, en los casos de traducción, la versión catalana debe ser anterior o simultánea a la castellana. Además, un mínimo de 600 ejemplares del libro deben comercializarse a través de librerías. Se excluyen los libros de enseñanza y de bibliófilo, así como los boletines de instituciones. Los más de 217 millones destinados al año 1997 superan, en casi el 10%, los 198 millones que el Departamento de Cultura concedió por el mismo concepto en 1996. El número de libros publicados con esta ayuda editorial también fue superior al pasar de los 1.027 de hace dos años a los 1.126 de 1997.