La difícil simplicidad

Jorge Eines es un teórico del teatro; ha publicado un par de libros en tomo a la educación y los problemas del actor. Tiene escuela abierta, y sus alumnos representan las obras que él mismo monta, con un tono desprofesionalizado, y no por ello despreciable: simplemente incompleto, sin terminar de hacer. Ese sello está en esta obra dificilísima de interpretar: por la sencillez de su diálogo, por el tiempo de relaciones que ofrece y, también de individualidades (Chéjov está hecho de largos monólogos internos; se aproximan unos a otros) que revela un problema eterno, el del sueño del director de escena y el de la realidad de aquello de que dispone. Chéjov suele ser tratado por este sueño frecuentemente, quizá por un dato biográfico: su teatro no fue apreciado hasta que un director del teatro de Arte de Moscú le redimió, y lo hizo ver tal como era. Los directores siguen queriendo atrapar a este autor y no siempre lo consiguen, unas veces por exceso de lujo y de montaje para la honda simplicidad del texto, otras por pobreza del material. Ejemplo: el vestuario, inspirado en las pinturas de Raoul Dufy, que no puede quedar bien sobre personas reales, hecho con materiales reales. En la interpretación se encuentra una calidad de voz especial en Pilar Romero: hace el papel de Nina, la gaviota de la metáfora, herida de muerte por un mal cazador.