'El ángel de hora en hora', tercera novela de Miquel de Palol en castellano

L'ángel d'hora en hora, la tercera novela del escritor Miquel de Palol (Barcelona 1952), publicada en 1995, acaba de salir a la calle en versión castellana (El ángel de hora en hora) en la colección Narrativas Hispánicas de Anagrama. Con éstas son ya tres las que el autor tiene en castellano (tras Igur Neblí y El jardín de los siete crepúsculos, de remarcable éxito de público), y sólo le queda pendiente El legislador, premio Josep Pla de 1997.A pesar de ser uno de los autores catalanes con mayor presencia en el mercado español, Palol considera que "una flor no hace verano". En Castilla se tiene muy poco en cuenta lo que pueda suceder en Cataluña o el País Vasco, "literariamente hablando". El escritor, que ha vivido 17 años en Valladolid, califica su caso de "meramente anecdótico" aunque destaca que en la reciente Feria del Libro de Francfort su editor, Jorge Herralde, adquirió compromisos de traducción con diversas editoriales europeas.

El ángel de hora en hora es, en palabras del propio Palol, un tránsito del mundo de los hippies al de los yuppies. Ambientada en los años de la llegada de los socialistas al Gobierno español, la novela describe la peripecia de un "perdedor que no conseguirá pasar de ser un ex hippy".