Celo catalán

El proyecto de ley del Gobierno regional catalán para promover la lengua catalana amenaza con discriminar a los muchos habitantes de Cataluña -cerca de la mitad de la población- que no son catalanes, y puede dificultar a los catalanes, cualquiera que sea su origen, competir en el mundo exterior. Los procesos en los juzgados y en las oficinas del Gobierno central de Cataluña, que hasta ahora se habían hecho en español, tendrán ahora que llevarse a cabo en catalán también. A las empresas privadas también se les pedirá, en diversas circunstancias, que usen. sólo el catalán. (...) Para el Gobierno regional de Jordi Pujol (...) la nueva ley debería enderezar los errores de siglos de persecución lingüística. Pero también puede trastocar el delicado equilibrio bilingüe que ha existido desde 1983 cuando ambas lenguas -castellano y catalán- eran obligatorias en la escuela y las oficinas de la Administración podían utilizar ambas. (...) La ley catalana de 1983 parecía que contentaba a los hablantes de ambas lenguas. El anunciado sesgo en favor del catalán inquieta a más del 40% de la población de la región, que son descendientes de españoles. Pero también preocupa a algunos pocos catalanes, que temen que la ley marque un punto de partida en su tradición tolerante, y puede hacer más difícil a sus hijos abrirse camino en un mundo más amplio. (...) Los catalanes corren el riesgo de encerrarse ellos mismos en un gueto lingüístico.