Un oficial italiano, acusado de estupro y asesinato por su intérprete somalí

Abdi Hassan, que fue intérprete del contingente italiano durante la operación de las Naciones Unidas en Somalia en 1993 y 1994, ha acusado en rueda de prensa al coronel Franco Carlino de estupro y homicidio de un menor. Estos datos, desmentidos por las Fuerzas Armadas italianas, suponen un nuevo capítulo en el escándalo surgido hace dos semanas con la publicación en la revista Panorama de fotos y testimonios sobre supuestos homicidios, torturas y violaciones perpetradas por los soldados italianos.Alertado por el escándalo, Hassan se decidió a hablar. Aseguró haber sido testigo accidental, junto con un soldado de reemplazo, de los abusos cometidos por Carlini. Según dijo, los hechos ocurrieron el 6 de marzo de 1994, cuando desde una sala adyacente al despacho del coronel, que entonces era comandante, pudo ver cómo el oficial entró acompañado por un menor. Ajeno a la presencia del intérprete y del soldado, entabló primero una discusión con el muchacho somalí y después apretó el cuello hasta hacerle perder el sentido y luego abusó sexualmente de él hasta ocasionarle la muerte.

"Son sólo fantasías que llegan hasta la perversión", replicó Carlini al comentar la denuncia.