Puntualizaciones

Me dirijo a ustedes en relación con el artículo publicado en EL PAÍS del día 24 por Fernando Neira (Getafe), titulado Un informe del CSIC detecta altos niveles de metales pesados en un vertedero de Getafe.En cuanto al contenido de dicho artículo, y dado que se imputa al doctor Cosín haber refrendado un informe solicitado por la asociación ecologista Cárcava al Centro de Ciencias Medioambientales del CSIC, del cual soy jefe del servicio de análisis, deseo hacer las siguientes puntualizaciones:

1. La asociación ecologista Cárcava, por escrito del 12 de noviembre de 1995 y en representación de ésta don Jesús Blázquez Sánchez, con DNI 52.185.637, solicitó al servicio de análisis el análisis de tres muestras, que fueron entregadas por esta asociación.

2. La toma de muestras no fue realizada por el servicio de análisis del Centro de Ciencias Medioambientales del CSIC.

3. Solamente se realizaron los análisis solicitados, consistentes en la determinación de los elementos Zn, Cu, Ti, V, Pb, Cd, Ni, Cr, Sn y Co.

4. Se extendió un boletín de análisis registrado con el número 440, de fecha 10 de enero de 1996.

5. No se procedió a extender ningún informe ni a establecer ningún juicio de valor en cuanto a:

- La procedencia y toma de muestras sólo es imputable a Cárcava.

- La interpretación de los valores obtenidos por el análisis.

- El boletín de análisis antes mencionado sólo indica los valores cuantitativos expresados numéricamente, con su valor de la unidad de medida elegida.

6. Se adjunta boletín número 440, de fecha 10 de enero de 1996.-