El ministerio del miedo
Alrededor del coche, como ganado negro, olfateando y apuntando. La boca de una metralleta a los ojos: "¿Cómo te Damas, conductor?"."Seamus...". "¿Seamus?".
Una vez leyeron cartas mías en una barricada.
Y apuntaron sus linternas a tus jeroglíficos.
"Bonita letra" en muy florida mano.
Ulster era británico, mas sin derecho alguno.
A la lirica inglesa: y todo a nuestro alrededor,
aunque no le hayamos dado nombre, el ministerio del miedo.
(Fragmentos de 'El ministerio del miedo', del libro Norte. Traducción de Margarita Ardanaz).
Babelia
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
