Aclaración

Por razones que desconozco, fueron omitidos dos párrafos de mi ya breve reseña en El PAÍS Domingo [del 25 de septiembre], pedida por ustedes, para contextualizar el artículo de Iñaki Martín El totalitarismo de la Ameba. Supongo que la enigmática fecha en 1993 insertada en otro lugar suplantaba mi párrafo que decía: "La Ley de 1983 del Parlamento Vasco creó oficialmente . HABE como organismo institucional para impulsar la alfabetización y euskaldunización de adultos".En un texto imperativo de 40 líneas, este párrafo es importante porque subraya la voluntad de la mayoría de los vascos y el consenso pactado entre partidos democráticos como origen y fuente del quehacer por la recuperación del euskara. La Coordinadora AEK entonces prefirió seguir al margen de todo compromiso institucional impulsando su red propia. Ahora bien, en otro escueto párrafo que me fue también omitido añadía yo: "Hoy, 14 centros de AEK están homologados y reciben, por consiguiente, subvención oficial de HABE", párrafo que en su contexto mostraba que AEK no es un todo homogéneo ni marginal respecto a las instituciones sino que está tratando de homologarse institucionalmente al igual que la inmensa mayoría de los euskaltegis vascos. Le ruego subsane esas dos omisiones en aquella reseña dominical.-