Primer aterrizaje nocturno en Cabo Cañaveral

El transbordador espacial Discovery aterrizó en la madrugada de ayer en Cabo Cañaveral, Florida, en una pista iluminada con potentes focos, tras llevar a cabo una misión de 10 días. Es el primer aterrizaje nocturno de un transbordador en este centro espacial de Estados Unidos. El mal tiempo obligó el martes a retrasar 24 horas el regreso. Durante su misión, la tripulación, formada por cinco astronautas, puso en órbita un satélite experimental de comunicaciones y dejó en el espacio, para recuperarlo después, un conjunto de telescopios alemanes. Además, dos astronautas efectuaron un paseo espacial de siete horas como entrenamiento para la reparación del telescopio espacial Hubble en diciembre. Por otra parte, el Senado estadounidense aprobó ayer, por un estrecho margen, el presupuesto de la futura estación espacial Freedom, que asciende a 2.100 millones de dólares anuales (unos 260.000 millones de pesetas) en los próximos cinco años. En la fotografía, el aterrizaje del Discovery.