El deterioro de la lengua y la prensa

Uno mi aplauso al aplauso general por la página 23 de la edición de su periódico fechada el 12 de junio de 1992, en la que se denuncia con vigor el deterioro de la lengua a manos de la radio y la televisión, tal como resulta de los recientes exámenes de selectividad.Mi aplauso sería más efusivo aún si, además de en la radio y la televisión, el artículo fijara su atención en la prensa escrita. En particular, y casi al pie de la primera columna de dicha página, usa su redactor una fórmula muy difundida, aunque incorrecta: "Parece como si no se encontrara a gusto", en lugar de "parece que no se encontrara a gusto" (la cursiva es mía). Queriendo usar como si, el verbo indicado es simplemente ser. "Es como si no se encontrara a gusto".

Tal vez su Ombudsman tendría algo que decir al respecto.-