Violencia contra las mujeres

., La actriz Jessica Lange da su respuesta a la pregunta de por qué una nueva versión de la película de J. Lee Thompson: "Creo, por extraño que parezca, que este filme es totalmente apropiado para estos tiempos, por la naturaleza de la violencia que refleja y particularmente la violencia contra las mujeres. Uno lo ve en los telediarios todas las noches, pero no lo ve explorado con esta profundidad".

En su papel, ella se convierte en feroz protectora de su familia cuando Robert de Niro entra en sus vidas, pero, al mismo tiempo, el descontento que siente hacia su esposo y hacia su hija le produce una extraña fascinación hacia ese hombre peligroso. "Eso es lo que de alguna forma he tratado de traer a mi personaje", señala Jessica Lange, "su fascinación por el mal y su absoluta repulsión hacia él".

Nick Nolte dice sobre su personaje: "Sam se enorgullece de ser un hombre no violento. Sin embargo, no le queda más remedio que afrontar la violencia. Sam no está a un lado y Cady (De Niro) en el otro: los dos son buenos y malos a la vez. No se puede caminar por este mundo con la pretensión de que se es perfecto".

Y De Niro comenta sobre el papel que representa en la película: "Es un hombre incesante, sigue viniendo y viniendo. Lo más aterrador es la idea de que no se puede parar a alguien no importa lo que se haga. Mi personaje es como Alien o Terminator".

Para conseguir la apariencia física que quería tener, Robert de Niro dice que estuvo levantando pesas durante ocho meses, "porque veía a Cady obsesionado con su venganza, haciendo ejercicio continuamente en la cárcel para estar fuerte como una roca".

La soberbia interpretación que De Niro hace de su personaje, Max Cady, es tan intensa y tan llena de humor negro como lo fue su inolvidable Travies Pickle en Taxi driver o su extraordinaria encarnación de Jake La Mota en Toro salvaje.