Vida de un loco entre zares

La primera novela de Jaan Kross, El loco del zar, apareció en 1970 y obtuvo un éxito inmediato. Antes había escrito poesía. Es la historia real de un aristócrata que se enfrenta al zar y es perseguido, desterrado y encarcelado. Algo así le sucedió al autor.Su infancia, recuerda Kross, había sido feliz. Sus padres eran cultos. Ambos amaban la lectura. Él era hijo único y desde pequeño vivió un ambiente en el que se respetaban el arte y los valores de la inteligencia. Tallín era una ciudad próspera y su puerto le daba un cierto aire cosmopolita. Estudió en una buena escuela. De allí fue ala Universidad para hacer Derecho. Pero estalló la, guerra y cuando entraron los alemanes fue arrestado por pertenecer a la Resistencia. Después llegaron los soviéticos. Y sucedió otro tanto. En 1944 le deportaron, sin juicio previo, y le condenaron a cinco años de trabajos forzados. Primero lo enviaron al norte, a unas minas de carbón. Y más tarde lo metieron en un tren y lo condujeron a un pueblo remoto de Siberia, donde pasó otros tres años. En 1954 recobró la libertad. Regresó a Estonía como 200.000 del millón de compatriotas en su misma situación.La vida empezó a ser más soportable con Kruschev. En 1958 se publicaron sus primeros poemas, de ellos algunos políticos y casi todos sumamente satíricos. Con traducciones de Apollinaire, Kross salió adelante. Pudo casarse (su mujer también escribe). Ha publicado 14 títulos, en su mayoría traducidos a varios idiomas, a excepción del español, aunque Anagrama ya tiene adquiridos los derechos de El loco del zar.