Gran espectáculo pequeño

José Pedro Carrión sale y dice que lo que vamos a ver no es un espectáculo, "aunque lo parezca", sino una "lectura dramática". Luego se ve, en efecto, un miniespectáculo: lo parece y lo es, sin lectura, con interpretación, y adecuada, y justa. Pienso yo que estas cuatro piececitas de David Mamet, en otro ámbito que no fuera el descansillo de la escalera del María Guerrero, llamado sala Margarita Xirgu, y cobrando por la entrada en lugar de darla gratis, ganaría mucho siendo igual. Las piezas cortas son hallazgos de lenguaje y de situaciones relámpago. Hay que citar con elogio al traductor, al joven poeta Víctor Crémer, porque no es nada fácil colocar estas palabras, entrecortarlas como lo hace su autor, encontrar en castellano su sorna y su valor: Crémer lo consigue.Como no podrían tomar relieve del texto escrito y hacerse teatro tales palabras si no Fuese por estos jóvenes actores, bien dirigidos por José Pedro Carrión, director, sobre todo, para encontrar en el descansillo lugares, luces, puntos de atención, interés de arranque, situaciones. El primero que luce -por orden de íntervención- es Fernando Sansegundo; pero su casi monólogo no tendría el valor que alcanza sin los intentos de la palabra, de interrupción o de intervención de su compañero Roberto Enríquez.

La segunda, Mar Díez -acompañada por Joaquín Notario-, en el alucinante monólogo ebrio del invierno en Vermont; y luego, la burla de diálogo picado, valiente, irreal que hacen como maestros Alberto de Miguel y Víctor Villate. Para terminar con la pieza 4 AM, que quizá es la que tenga más consistencia dramática -más teatro a la manera clásica, más narración o situación - con la comicidad intelectual de Ana Labordeta y Marrano García. Una advertencia: todos son dificilísimos de interpretar.

Muchas largas y famosas noches de teatro cambiaría yo por este espectáculo. O lectura dramática, si así lo prefiere José Pedro Carrión.