Un profesor de literatura de la universidad de Sevilla asegura que los cuadernos de Machado no son inéditos

El profesor de literatura española de la universidad de Sevilla Pablo del Barco manifestó ayer a este diario que tiene fotocopiados desde hace 14 o 15 años los cinco cuadernos de Antonio Machado, que María Luisa Lobato presentó como inéditos la semana pasada ante el X Congreso Internacional de Hispanistas, que se celebró en Barcelona. "Los cinco cuadernos de Antonio se encuentran desde hace años en depósito en la Institución Fernán González, de Burgos y no son inéditos", afirmó. María Luisa Lobato reconoció ayer que consultó los cuadernos en la citada institución. Lobato admitió que sabía que "alguien" había consultado los, cuadernos hacia 15 años, pero, dijo: "Creía que no los valoraba lo suficiente, porque me parece una pena tenerlos escondidos durante 15 años".

Los cinco cuadernos originales se hallan en la caja fuerte de una entidad bancaria y la Institución Fernán González tiene la custodia. Tanto Pablo del Barco como María Luisa Lobato se negaron a facilitar el nombre de esa entidad."Siempre que he necesitado consultar los manuscritos, he tenido toda clase de facilidades por parte del director de la institución", explicó Pablo del Barco. "Eso demuestra que no estaban ocultos ni que los ha encontrado nadie porque estaban a disposición de las personas que los necesitaran".

Del Barco explicó que ya en 1976 publicó en el numero 325 de la revista Cuadernos Hispanoaméricanos un artículo, Quién es quién en el teatro de los Machado, en el que daba cuenta de la existencia de un importante legado de manuscritos de Antonio Machado y que, incluso utilizó parte de este material para su artículo.

"En 1981 publiqué uno de esos cuadernos manuscritos, que se titula Apuntes inéditos (1933-1934), en la misma edición que el Juan de Mairena definitivo. En el prólogo hablo otra vez de esos manuscritos y digo también quién me los había cedido, con lo cual doy pistas de quién los tiene", señaló el profesor de Sevilla.

Del Barco está convencido de que estos son los mismos manuscritos que asegura haber hallado Lobato. "Ella no lo ha puesto en duda, me consta que son los mismos. Los poemas que leí en su diario son exactamente los que yo tengo fotografiados. Todo el material que ella dice que ha descubierto lo tengo yo en mi casa fotocopiado aproximadamente desde hace 14 o 15 años", dijo del Barco. "Lobato sabía que yo estaba investigando sobre el tema. Sabía que yo trabajaba sobre uno de los cuadernos, pero debe ignorar que yo tengo todo el material fotocopiado y que estoy trabajando sobre otros materiales

El origen

Pablo del Barco, natural de Burgos, conoció la existencia de estos manuscritos a través de José María Zaragoza, secretario de Manuel Machado cuando éste vivía en Burgos, durante la guerra. "Después de la guerra civil, su viuda, Eulalia Cáceres, cedió la biblioteca y archivos de Manuel Machado al que fuera su albacea testamentario, Bonifacio Zamora Usabel. Éste, a su vez, cedió la mayor parte de la biblioteca a la Institución Fernán González, de Burgos", explicó Del Barco. "Zamora tenía los cuadernos en un antiguo hospital, bajo llave, y era consciente del valor que tenían, porque me lo comentó en más de una ocasión. Después depositó este material en la Institución Fernán González".

Del Barco afirmó que no tiene intención de polemizar con Lobato y añadió que quiere deshacer el supuesto misterio de estos cinco cuadernos. "No la conozco ni tengo nada contra ella pero ese material que dice haber hallado, estaba ya descubierto y en parte publicado", dijo. "Ese material está en una asociación cultural y supongo que está a disposición de la gente. No hay tanto secreto como se le está dando".

María Luisa Lobato reconoció que los cinco cuadernos que ella aseguró haber descubierto se encontraban en la mencionada institución. "Bonifacio Zamora me comentó que hacía unos 15 años se los había dejado a otra persona que incluso se los había llevado a su casa. Por él me enteré que otra persona los había consultado, pero no quise saber quién era. Pensé que dicha persona los había mirado por curiosidad. Nunca pensé que estuvieran en manos de alguien que los pudiera utilizar. Creía que no los valoraba lo suficiente, porque me parece una pena tenerlos escondidos durante 15 años".

Lobato explicó que se enteró de la existencia de Pablo, del Barco el pasado viernes por la noche, a través del editor del profesor de Sevilla que le informó que estaba en prensa el cuaderno de filosofía, que probablemente es uno de los cinco cuadernos. "Fue este editor quien me dijo que iba a publicarlo y que también estaría encantado de publicar los míos", afirmó. "Los intereses de Pablo del Barco se orientan hacia el pensamiento filosófico de Machado y los míos hacia el aspecto literario, por lo que no queremos entrar en polémica".

Lobato aseguró que había tenido dificultades para consultar los cuadernos. "El domingo pasado, el mismo Bonifacio Zamora, al que fui a visitar en el hospital, me repitió que los tuvo durante 14 años en el fondo de un armario y después se los cedió a la Institución Fernán González. Esta institución los tiene depositados en la caja fuerte de un banco", comentó. "Cuando iba a dicha institución me prestaban los cuadernos con cuentagotas, uno por uno delante de una persona. Muchas, veces no podía verlos con regularidad porque me faltaba el intermediario. Éste nunca me comentó que alguien los hubiese consultado, en cambio me dijo que habían estado, algunos de ellos, expuestos en Dallas (Texas) y en Burgos, pero nunca consultados. Por ello, me lancé con todo ímpetu a la investigación de los textos que me parecían muy interesantes".