Aparece una recopilación de la obra de Sánchez Robayna
Bajo el título genérico de Poemas, 1970-1985, acaba de publicarse, en la serie Ibérica de la editorial catalana Llibres del Mall, una recopilación de la totalidad de la obra lírica del ensayista, traductor y poeta grancanario Andrés Sánchez Robayna. El volumen, que incluye textos inéditos, ofrece la posibilidad de acceder a poemarios ya agotados, como La roca, obra que le hizo merecedor en 1985 del premio de la crítica. Clímax, Tinta, Días de aire y Tríptico son los otros libros que dan cuerpo a este Poemas, 1970-1985.
Andrés Sánchez Robayna es autor de una obra que se inserta en una línea de concisión e indagación formal, heredera del simbolismo francés en general y de Mallarmé en particular.
Andrés Sánchez Robayna, director de la revista literaria Syntaxis, ha mostrado siempre una intensa preocupación por el tema de la insularidad y la investigación del lenguaje. Es, junto a Lázaro Santana, el máximo conocedor de la obra de Alonso Quesada, y ha vertido al castellano a autores como Pessoa, Wallace Stevens, Espriu o Mallarmé. Museo Atlántico, Tres estudios sobre Góngora y La luz negra son algunos otros de sus libros publicados. Sánchez Robayna dirige también la colección Biblioteca Canaria de Bolsillo de la editorial tinerfeña Interinsular.
