Condena del 'apartheid'
LE POINT
El mundo entero había pedido a Pieter Botha el indulto de Benjamin Moloise. El presidente surafricano se ha hecho el sordo.( ... )Las autoridades surafricanas han advertido que Moloise había sido reconocido culpable de la muerte de un policía negro al término de un proceso perfectamente regular. Puede ser. Pero no se trata de rehacer la instrucción, ni de saber cuándo Moloise decía la verdad: cuando negaba su participación en la muerte, o cuando la admitía. No es, en efecto, contra un juicio particular por lo que la opinión mundial se ha levantado. Es contra el "apartheid".
Levantamiento justificado. El apartheid" es un sistema moralmente odioso, económicamente nefasto y políticamente explósivo.( ... )
A golpe de leyes tímidas y de revueltas esporádicas, Suráfrica ha entrado en una fase de profundas transformaciones. Europa debe apoyar a los que trabajan (dentro del régimen o fuera) a favor del nacimiento de una nueva democracia:, negros y mestizos moderados, estudiantes blancos se levantan -pero sin bombas en los bolsillos- contra el "apartheid", empresarios hostiles al racismo de Estado y al régimen estirilizante de castas. Pues es un hecho: los hombres de negocios surafricanos se sitúan en su mayoría entre los adversarios del "apiartheid", porque tal sistema es de ahora en adelante enemigo del desarrollo y de las tecnologías modernas.
El derecho de ir y venir, de asentarse donde se quiera, de recibir una buena educación y de subir escalones en la pirámide social sin distinción de color debe ser la primera condición del arranque económico.(...
2 de noviembre
