La 'guerra de las galaxias'

Es bien sabido, y no solamente en la redacción del Stern, que todas las historias que se refieren a los Pershing 2 llaman la atención y provocan un aumento de las tiradas. Pese a que estas circunstancias son dudosas y que no puede inspirar confianza todo contenido de las publicaciones de la revista ilustrada de Hamburgo, son dignas de atención las reacciones suscitadas por el manuel de operaciones de los Pershing 2.Muchos militares americanos en la República Federal de Alemania no han admitido que los temores y las preocupaciones que las disputas sobre el rearme no han desaparecido con la instalación de los misiles en el territorio alemán.

La emoción causada por el manual nos enseña que, pese al extenso debate sobre los Pershing, todavía puede venderse como nuevo lo que es ya viejo o falso. Dos ejemplos: que unos determinados misiles Pershing con cabezas atómicas estén en estado de alarma resulta de las características de dichas armas y pertenece a la filosofía nuclear de la OTAN. ( ... )

También el hecho de que exista un depósito de piezas de recambio de los misiles Pershing no es sensacional, sino comprensible. Semejante depósito no es de ninguna forma un depósito negro y no hay base para afirmar que el Mando Estratégico de Estados Unidos tenga las manos libres de las armas atómicas para el servicio de sus propias fuerzas. Más que el contenido de esas revelaciones, lo que nos parece escandaloso es la forma de su interpretación.

, 24 de mayo