Phnom Malay, el último reducto de la resistencia camboyana

La calma llegó el sábado con el amanecer a la zona fronteriza entre Camboya y Tailandia, en el área de Aranyaprathet, después de la ocupación casi total de las principales bases de la guerrilla de los jemeres rojos por el Ejército vietnamita. El día fue bastante tranquilo y sólo se contabilizó una docena de disparos de obuses vietnamitas sobre la zona de la colina Phnom Malay, abanolonada por unos 10.000 jemeres rojos que se reagrupan, al parecer, en la zona montañosa y selvática de Cardamone, según fuentes del Ejército tailandés. Por su parte, la radio jemer captada en Tailandia anunció el derribo de un avión y un helicóptero vietnamitas, con un resultado de 55 muertos.

"No", dijo el responsable de las acreditaciones especiales para pasar los controles militares desde Aranyaprathet hacia el sur, "no es posible visitar la zona porque el Ejército la ha declara do escenario de operaciones y está vedada a los periodistas" De nada sirven los certificados tramitados en Bangkok. La última palabra depende del mando militar tailandés, el Buraplia Task Force, encargado de la seguridad en la frontera este tailandesa, escenario de la última ofensiva entre vietnamitas y guerrillas durante estos tres últimos meses de estación seca. La ofensiva se considera esta vez definitiva para desarticular a la guerrilla jemer, al menos de sus bases permanentes, tras la caída en la tarde del viernes de Phnom Malay, principal centro de la guerrilla de Pol Pot, desplazado del poder en Camboya hace seis años por la invasión vietnamita.Sin embargo, China calificó ayer de "fracaso" las operaciones militares vietnamitas del viernes. Las tropas vietnamitas no han alcanzado su objetivo, que era "exterminar" a los jemeres rojos en Pliom Malay, publicaba ayer el Diario del Pueblo. Para el órgano del Partido Comunista Chino, "la toma de algunos campos (de la resistencia) no cambiará nada la trágica situación en la que se encuentran las tropas vietnamitas" en Camboya, según AFP.

Los controles se multiplican desde la salida de Aranyaprathet, localidad situada a unos 250 kilómetros al este de Bangkok. Nadie escapa a los controles, desde los vehículos del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados hasta los tuc-tuc (nombre que dan los tailandeses a sus coloridos motocarros), destinados tanto al transporte de viajeros como al de frutas o gallinas para el mercado. La zona es una mezcla de ambiente de escenario bélico y sosiego de la campiña tailandesa. A lo largo de la estrecha carretera que va hacia el sur, bordeando la frontera camboyana, soldados tailandeses instalan una improvisada línea telefónica.

"No", dice el chófer e intérprete, "el permiso que nos han dado no sirve para visitar este campo de refugiados". De nada sirve la insistencia ante los jóvenes soldados vestidos de camuflaje, armados con fusiles estadounidenses M-16, que rodean las instalaciones del improvisado campo, invisible a través de las plantaciones de plataneros pero perceptible por el barullo que organizan los últimos 15.000 refugiados llegados desde el pasado martes para buscar abrigo a un kilómetro y medio de Camboya, en territorio tailandés.

250.000 refugiados

Un nuevo intento de visitar el último campo de refugiados se convierte en un ejercicio de paciencia. Ordenes y contraórdenes entre los militares, para finalmente llegar a un pacto. Los cuatro periodistas de la expedición podemos ver el campo, sin cámaras fotográficas y sin entrar en el recinto. Una vez atravesada la plantación de plataneros, un foso de unos dos metros nos separa del campo, al que se accede por una simple tabla. Con el foso y los soldados de por medio, se establece un diálogo con un camboyano de 22 años de edad que, en inglés, explica que las condiciones del campo son soportables, que llegaron el pasado lunes y que sólo hay civiles "porque nuestros militares continúan en la guerrilla". En Nung Pru, nombre del área donde está el campo, el sol se pone y produce reflejos destellantes sobre el barrizal formado en torno a los depósitos de agua donde las madres lavan a sus bebés, y sobre las centenas de toldos de plástico azul que albergan a unas 15.000 personas de todas las edades. Junto a ellos, una tienda de campaña con las siglas de UN (Naciones Unidas) hace de improvisada enfermería.

Los camboyanos no renuncian a regresar a su país, pero, entre tanto, Tailandia debe afrontar una nueva oleada de refugiados a sumar a los 250.000 instalados en la frontera, para los que el Gobierno de Bangkok pide una ayuda urgente de 37 millones de dólares (cerca 6.700 millones de pesetas). Los vietnamitas han ocupado Phom Malay con fuerzas de la novena y séptirna división. La guerrilla jemer se ha dispersado y quizá sufrido una derrota irreparable, mientras el pueblo camboyano sigue sufriendo las consecuencias de la guerra.