Los candidatos al Premio Nacional de las Letras
En la información sobre la concesión del Premio Nacional de las Letras a J. V. Foix, decía EL PAIS, en el titular, que "seis escritores castellanos y uno catalán" optaban a la distinción. Yo lo que entendí es que había seis escritores que han realizado su obra en la lengua de Castilla y uno que no, pero la expresión no era correcta y se repetía, lineas más abajo, al explicar que los candidatos eran "todos castellanos, menos el catalán J. V. Foix", con lo que se hacía hincapié en una malévola manipulación para el lector. Hay que dejar claro que de los siete finalistas sólo dos eran castellanos (los vallisoletanos Chacel y Delibes), pues Ayala y Zambrano son de origen andaluz, Celaya es vasco (de Hernani) y Gil Albert nació en Alcoi, o sea en el País Valenciá. ¿No hubiera sido entonces más real y más justo hablar en todo caso de seis autores en lengua castellana y uno en lengua catalana?.-
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
