Espasa Calpe presenta una nueva edición de 'La Regenta'

La editorial Espasa-Calpe publicará una colección de textos catalanes, según anunció ayer en Barcelona su presidente, Ignacio Bayón, durante la presentación de la edición de la novela de Leopoldo Alas, Clarín, que ha realizado esta misma editorial. La presentación de la obra coincide con la celebración de un simposio al que asisten diversos clarinistas de todo el mundo, reunidos desde el pasado martes en Barcelona con motivo del centenario de la publicación de la novela. En el acto de presentación intervino, además de Bayón, el catedrático de Literatura Española de la Universidad de Barcelona, Antoni Vilanova." Espasa-Calpe desea volver a Barcelona, por su origen, por la cultura que se da en la ciudad y, también, por el mercado", dijo Bayón, anunciando a continuación la publicación por la editorial de textos catalanes y en catalán. A continuación, Bayón puso de manifiesto el aprecio de la editorial que preside por Clarín, de quien habían publicado diversas colecciones de cuentos desde 1919.

El tema dominante entre los concurrentes era, sin duda, Clarín y La Regenta, si bien en las diversas conversaciones salieron a relucir otros autores, especialmente Galdós, sin que pudiera establecerse un acuerdo mayoritario sobre cual de los dos fue el mejor escritor español del siglo XIX. Vilanova recordó en su parlamento la figura, ausente por enfermedad, del editor de esta novela, Mariano Baquero Goyanes, y de su interés de hace años por la obra de Clarín. De la edición resaltó su calidad de texto íntegro, el prólogo de Baquiero Goyanes y el censo de personajes "tan útil en una novela como La Regenta", comparando al autor español con Balzac y Proust. Vilanova recordó también que, en algún momento del pasado, le fue llamada la atención por el rectorado de la universidad barcelonesa por "hablar demasiado de Galdós, Clarín y Unamuno".

Además de los participantes en el simpsio, asistieron al acto el decano de la facultad de Filología, Gabriel Oliver, y el escritor Francisco Ayala quien ha asistido a todas las sesiones del simposio, que se cerrará mañana con la intervención del profesor de la Universidad de Penrisylvania, Gonzalo Sobejano, quien hablará de la prosa y la poesía en la novela de Clarín.