La CEE pide a EE UU que anule el embargo sobre el gasoducto soviético

La Comunidad Económica Europea (CEE) pidió ayer formalmente a Estados Unidos que anule su decisión de prohibir el uso de patentes y material norteamericano en la construcción del gasoducto soviético que deberá proporcionar energía a cuatro países europeos a partir de 1984.

Los representantes permanentes de los diez han puesto a punto un texto en el que se insiste especialmente en el carácter extraterritorial de la decisión de Washington, así como en el hecho de que tenga un alcance retroactivo, puesto que las empresas europeas que han contratado la tecnología estadounidense no conocieron en su día dicha condición.

La CEE señala a Estados Unidos que la modificación del export administration regulations contradice los principios de base del sistema comercial mundial, y les recuerda que una decisión semejante puede desanimar a las empresas europeas a colaborar con firmas norteamericanas, dado que sus acuerdos pueden ser puestos en cuestión en cualquier momento por la Administración estadounidense.

En la nota preparada por los representantes permanentes se afirma que el derecho internacional no reconoce la extensión del control de Estados Unidos a sociedades que no son norteamericanas, con la excusa de que son subsidiarias de empresas con sede en Norteamérica. Sería como si la Comunidad Económica Europea quisiera sustituir las políticas y medidas comerciales en vigor en Estados Unidos.

Los diez rechazan el análisis estadounidense, según el cual el gaseoducto supone transferir alta tecnología a la Unión Soviética, y señalan que, por el contrario, es Estados Unidos con esta decisión quien amenaza con desestabilizar el mundo occidental, puesto que son evidentes las consecuencias nocivas para la economía de los países afectados en Europa Occidental.

A fin de discutir personalmente con los responsables de la política comercial- norteamericana, dos vicepresidentes de la comisión europea, Wilhem Haferkanip y Etienne Davignon, se trasladaron hoy a Washington.

La nota preparada por los representantes permanentes de los diez recoge los argumentos expuestos en la última reunión del Consejo Europeo -jefes de Estado y de Gobierno-, si bien en términos técnicos más duros, ya que la cumbre prefirió suavizar en el último momento un texto preparado por el presidente francés, Francois Mitterrand, en el que se amenazaba con suprimir las reuniones al más alto nivel entre los países industrializados, dado que la cumbre de Versalles no ha sido respetada.