Gibraltar y el Mercado común

( ... ) El problema de Gibraltar ha envenenado las relaciones angloespañolas durante muchos años, pero ahora se añade un problema nuevo. España ha entrado en una etapa decisiva de negociaciones para entrar en el Mercado Común y espera convertirse en miembro en 1984. Pero el Reino Unido ha manifestado claramente que vetará el ingreso de España si no hay progresos sobre el problema de Gibraltar. Francis Pym, el secretario del Foreign Office, declaró en la Cámara de los Comunes que sería inconcebible que España entrase en el Mercado Común y continuase cerrada la frontera de Gibraltar.La disputa puede también poner en peligro la pertenencia de España a la OTAN. ( ... ). El Gobierno Calvo Sotelo ha estado sometido a la presión de políticos de derecha y de oficiales del Ejército que se oponen a la ideade abandonar el bloqueo de Franco mientras el Reino Unido no reconozca la soberanía española sobre Gibraltar.

Sin embargo, algunos políticos de UCD y socialistas moderados se han inquietado con las declaraciones marroquíes de que los argumentos españoles a favor de la descolonización de Gibraltar deberían aplicarse igualmente a Ceuta y Melilla: estos moderados pretenden que el Gobierno trate el asunto de Gibraltar con mucha cautela hasta que la OTAN se comprometa a defender esos enclaves españoles del norte de Africa. ( ... )

, 2 de julio