_
_
_
_
Cartas al director
Opinión de un lector sobre una información publicada por el diario o un hecho noticioso. Dirigidas al director del diario y seleccionadas y editadas por el equipo de opinión

Fronteras lingüísticas

Me gustaría saber en qué se basa o quién ha asesorado a Eduardo Ba rrenechea para calificar el habla de las comarcas Les Valls del Vinalopó y parte del Baix Vinalopó de "panocho", que según tengo entendido es un dialecto murciano que se habla en la huerta de la región murciana, y la lengua que se habla en las comarcas citadas, que son más o menos las que quedan en la delimitación que hace en el gracioso e inexacto mapa del artículo del viernes 9 de abril, es el valenciano (catalán).Otro aspecto equivocado del artículo es lo mal situado que está Biar en el mapa, cosa que se puede comprobar en cualquier mapa de España o del País Valencià; también tiene una cantidad de errores considerable en lo poco que escribió en valenciano; así, se puede leer, "vespra de San Xuan", cuando lo correcto sería "vespra de Sant Joan"; "llum des fogueres", que sería "llum de les fogueres"; "nit de l'abalda", que sería "nit de l'albada" y "els valencia", que ya no sé a qué se refiere. Así que es para mí deprimente que un articulista del Diario de Valencia, que yo he leído y respetado, cometa tantos errores en un artículo sobre el País Valenciá, cuando ya tenemos bastante con las campañas de confusión, de irracionalidad y calumnía de la derecha moderada, cerril y fascista, que no dudan en llegar hasta la violencia para impedir una autonomía digna./

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
_
_