La versión española de "Carmen" se estrenará en Sevilla

Sevilla será, finalmente, el escenario para el estreno mundial de la versión española de la célebre ópera Carmen, de George Bizet, realizada por el poeta y escritor gaditano Fernando Quiñones. El Ayuntamiento sevillano ha anunciado su intención de iniciar conversaciones en breve plazo con el empresario de la Real Maestranza para conseguir que la representación tenga lugar en esta plaza de toros.Dificultades financieras impidieron que el estreno de la Carmen, de Bizet-Quiñones, se celebrase el pasado verano en Madrid. El traductor ha declarado que su trabajo incluye mejoras y, revisiones del texto original, «perdido de arteroesclerosis, presuntamente intocable y realmente lleno de inconveniencias y afectaciones de todo orden, y pasado de la raya en cuanto a los convencionalismos habituales y aceptables en la ópera clásica».

El estreno formará parte del programa de actos de las tradicionales fiestas sevillanas del Corpus Christi, en junio cle 1981, que prevé también la representación del auto sacramental La cena del rey Baltasar, de Pedro Calderón de la Barça, coincidiendo con el tercer centenario de la muerte del autor.