La Academia de la Historia se opone al traslado de las Glosas Emilianenses

La Academia de la Historia se opone al traslado de las Glosas Emilianenses al monasterio de San Millán de la Cogolla, en Logroño, donde mañana se conmemora el milenario del nacimiento de la lengua castellana con la presencia de los Reyes de España.Según comunica la agencia Cifra, la Academia alega que las Glosas, en las que se contienen las primeras palabras escritas en castellano se encuentran en delicado estado.

Las Glosas Emilianenses fueron escritas en San Millán de la Cogolla y han sido tomadas ahora como pretexto para la conmemoración.

No hay unanimidad sobre la propiedad histórica de esta celebración. Según declaraciones que el profesor Rafael Lapesa, académico de la Lengua, hizo ayer a EL PAIS, las Glosas son en realidad una de las primeras muestras de una lengua romance navarro-aragonesa que pudieron haber sido escritas tanto en 977 como en cualquier otro año. En esa época, donde realmente se empezaba a escribir lo que luego fue el castellano, era en la montaña santanderina, en la provincia actual de Burgos y en Alava, principalmente. Pero, aún así, añadió el profesor Lapesa, «no hay una fecha en la que se pueda decir que naciera el castellano, porque las lenguas no nacen como los niños. Lo positivo de la conmemoración sería, únicamente, que se homenajeara a la lengua en general como elemento de comunicación entre los pueblos», concluyó el profesor Lapesa.