La escritora rusa Ludmila Ulítskaya, exiliada en Berlín por la guerra, gana el Premio Formentor 2022

La autora rusa Ludmila Ulítskaya (79 años, Dablekánovo, Rusia) ha sido galardonada con el Premio Formentor de las Letras 2022. El jurado la ha seleccionado “por el poderoso aliento narrativo con que registra las más sutiles emociones del alma humana, por la sensibilidad con que cuenta la epopeya de las personas arrojadas al laberinto del mundo, por la delicadeza con que rehabilita la dignidad de los hombres y mujeres sometidos al despótico azar de la desdicha, por la soberbia índole de sus personajes y su ondulante, aguda y deslumbrante conversación”.

Al conocer el anuncio, la escritora ha tenido unas palabras de agradecimiento, en las que asegura que el galardón “es un soplo de aire, un soplo de luz, tal vez incluso un soplo de esperanza, en un espacio que ayer todavía estaba vivo y era familiar, y que en un instante ha perdido sus contornos”, ha compartido a través de la Fundación Formentor, “Agradezco la evaluación tan elevada de mi trabajo. Debo admitir que nunca esperé ver mi nombre en un entorno literario tan espléndido. ¡Gracias!”.

Ulítskaya, que desde marzo de 2022 vive exiliada en Berlín por la invasión de Rusia a Ucrania, es una de las escritoras más críticas con el régimen del Kremlin. Nació en 1943 en los Urales, se graduó de la Universidad de Moscú con una Maestría en Biología. Trabajó en el Instituto de Genética como científica. Poco antes de la Perestroika se convirtió en directora de repertorio del Teatro Hebreo de Moscú (1979-1982) y guionista.

El jurado, formado por Elide Pittarello, Marta Rebón, Gustavo Guerrero, Enric Bou y el director de la Fundación Formentor, Basilio Baltasar, destaca su papel como heredera de la tradición narrativa de Rusia y cómo “ha actualizado con su enérgica prosa el legado de una formidable destreza novelesca. El panteón literario ruso despliega en la obra de Ulítskaya la admirable maestría de una influencia que elabora, expande y recrea como parte de la literatura europea”. El galardón se entregará en Las Palmas de Gran Canaria a finales de septiembre.

La escritora es uno de los nombres que han sonado en las quinielas del Nobel en los últimos años. Los jueces destacan asimismo “su hondo amor a lo real enigmático”, suscriben en la nota oficial: “Hace florecer en sus polifonías históricas, el coraje y el abatimiento, el entusiasmo y la defección, y un empecinado recelo ante los dogmas, axiomas, paradigmas, sistemas y aparatos de cualquier procedencia. Su ética de la responsabilidad caritativa está anclada en un inminente y cercano sentido de lo sagrado. Una dimensión que se desliza en las vidas cotidianas de los seres humanos y da forma a la conciencia de una secreta lucidez”.

Ulítskaya es una de las escritoras de mayor alcance de la literatura rusa contemporánea. Hizo su primera aparición en el escenario literario en la década de 1990, cuando publicó varias colecciones de cuentos llenos de rico colorido y detalles psicológicos. Hasta ahora ha publicado 15 libros de ficción (más de cuatro millones y medio de ejemplares vendidos en todo el mundo), de tres cuentos para niños y de seis obras de teatro representadas en varios teatros de Rusia y Alemania. Sus libros han sido traducidos en más de 15 países.