Un concejal de San Diego quiere eliminar las referencias a España del escudo municipal
La embajada de Estados Unidos sale en defensa del legado hispano en edificios e instituciones de California
Joe LaCava, concejal del Distrito 1 de la ciudad de San Diego (California, EE UU), quiere que los ciudadanos voten un nuevo escudo para la ciudad, ya que cree que el que actualmente luce la urbe homenajea a “los que robaron” y “ocuparon la tierra”; es decir, los españoles que fundaron la ciudad el 16 de julio de 1769, entre ellos fray Junípero Serra, que levantó la misión que dio origen a la población. LaCava sostiene: “Una vez que el alcalde y los concejales tomen la decisión de revisar el escudo, quiero un proceso público, abierto e inclusivo, en el que todos los residentes de la ciudad de San Diego presenten sus ideas”.
Asegura que no tiene en mente ningún nuevo símbolo heráldico para San Diego. “Mi misión es iniciar el proceso, no dictar el resultado”, destaca. Sin embargo, no tiene pensado reclamar un cambio de nombre para la ciudad estadounidense, claramente español, sino solo para el escudo oficial. “Los concejales cambiaron el escudo de San Diego en 1913 porque pensaban que no reflejaba [el espíritu] de nuestra ciudad y abrieron un proceso público y abierto para tener uno nuevo”. El aprobado en 1914 y actual incluye el lema Semper vigilans (siempre vigilantes) y tres elementos característicos españoles: una carabela, que recuerda la llegada del primer barco europeo a la bahía en 1542; la campana, en referencia a la misión fundada por Serra y las columnas de Hércules, que rememoran la antigua jurisdicción territorial de España. “Ciento siete años después, sugiero que consideramos un proceso similar”, insiste.
No obstante, LaCava afirma que no pretende borrar el legado hispano en la ciudad, porque “el descubrimiento e influencia de España en San Diego está bien documentado en el mundo académico, en la literatura y en las instituciones públicas”.
La embajada de Estados Unidos en España ha publicado este sábado un mensaje en Twitter en clara referencia a las intenciones del concejal, donde se lee: “¿Cuál es de EE UU y cuál es de España? En San Diego, California, la herencia española y su inspiración es clara en sus principales universidades. El lema de la ciudad (Donde empezó California) hace alusión a la misión de San Diego de Alcalá, a la que siguieron muchas”. En el comentario, se ven cuatro edificios construidos en España y Estados Unidos en los últimos siglos sin que, entre ellos, apenas haya diferencias.
Babelia
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
Sobre la firma
