Un estadounidense publica la primera genealogía completa de la mitología griega

Hace 20 años John O. Newman, juez de Manhattan, entró en una librería pública neoyorquina y preguntó por una genealogía completa de la mitología griega. "No la tenemos", le contestaron. "¿Si existiera un libro así, lo comprarían?", insistió Newman. "Tendríamos que hacerlo", le replicó el librero.

Era eso justamente lo que deseaba oír. Durante años su padre, Harold Newman, había tenido como hobby investigar el parentesco que unía a Zeus, Hera o Dionisio con los titanes, monstruos y centauros de la mitología y el juez Newman se propuso entonces completar su trabajo. La herculea tarea ha concluido ahora, según cuenta en su página web The New York Times.

El trabajo, publicado por la University of North Carolina Press, tiene 72 capítulos, un índice de 93 páginas y lleva por título Carta genealógica de la mitología griega incluyendo 3.673 personajes relacionados todos los unos con los otros en una sola familia de 20 generaciones. Considerando que su padre comenzó a desenmarañar los líos familiares del Olimpo en 1964 el trabajo ha durado casi 40 años.

Harold Newman no vivió para ver la labor terminada. Falleció en 1993 a la edad de 93 años. Su hijo, que ahora tiene 71, continuó la tarea con la ayuda de varios estudiantes de Historia Clásica. Muy útil le fue la lectura de Apollodorus, un escritor del siglo II antes de Cristo que coleccionaba mitos y leyendas. "Su obra es una colección de 'Quien se casó con quién' y 'Quién engendró a quién", asegura Newman.

Lo más curioso del caso es que el juez confiesa que la mitología griega no le interesa más que al común de los mortales, y que lo que le atraía de la tarea era lo que tenía de labor detectivesca. Tampoco su padre, según él, era un fanático del tema. "Simplemente un día comenzó a insertar personajes mitológicos en un árbol genealógico y el trabajo terminó por írsele de las manos".