Artículo bajo registro

Paseos con Paul Celan

La celebración del centenario del poeta impulsa nuevos estudios y la publicación de sus cartas más íntimas

LIBROS | CRÍTICA DE 'LAS LEYES DE LA EXTRANJERÍA'

Devoción por la lengua

Los relatos de Adan Kovacsics dan fe de una calidad tan rara en la literatura actual como admirable, la impertérrita devoción por el lenguaje de su autor

LA LADRONA DE FRUTA

El nuevo libro de Handke: una gran experiencia lectora

'La ladrona de fruta' seduce por su riqueza verbal y conmueve por su profundo conocimiento humano

Artículo bajo registro

El portero del miedo

Peter Handke ha marcado en más de medio siglo de escritura rompedora y exigente la literatura occidental

NARRATIVA

Desgracia perpetuada

Natascha Wodin rastrea el trágico pasado de su madre, una víctima de la historia primero bajo la dictadura de Stalin en Ucrania y después en la Alemania nazi

EL LIBRO DE LA SEMANA

Los antecedentes de la barbarie

Rescatada 'Theodor Chindler', la novela de Brentano sobre el archicatólico diputado, que tan magistralmente retrató la política y sociedad alemanas entre 1914 y 1918

LITERATURA ALEMANA ACTUAL

Las novelas de la era Merkel

La inmigración ha enriquecido las letras alemanas de la última década, marcada por la carismática canciller, que este domingo busca la reelección

LIBROS

Doctrina contra realidad

La novela 'Franziska Linkerhand', que fue un éxito en las dos Alemanias, rescata la figura de la escritora de la RDA Brigitte Reimann

EL LIBRO DE LA SEMANA

La verdad detrás del vacío

'Morir en primavera', de Ralf Rothmann, es la mejor novela en años sobre el final de la Segunda Guerra Mundial y un hermoso relato antibélico de validez universal

Libros

El noble deber de los escritores del día

Una recopilación de clásicos del periodismo literario alemán suma argumentos para apreciar un género en el que se dieron a conocer autores como Benjamin, Zweig y Mann

Los lazos africanos

Una muestra en Berlín repasa el acercamiento del dadá a otras culturas y su repudio al colonialismo

Opinión

El lenguaje como destino

Kertész es un escritor de corte filosófico, en el que el pensamiento domina la narración

CRÍTICA / LIBROS

Rilke: genio y figura

Mauricio Wiesenthal revisa la figura del poeta de Praga en un libro que no se sabe muy bien qué lugar ocupa entre la multitud de biografías, crónicas y álbumes sobre su figura

Peter Handke: “La invención y la ficción son la verdad”

El pensador, escritor y dramaturgo austriaco reedita su condición de implacable analista de nuestras sociedades contemporáneas. Su nuevo libro es una reivindicación del retiro, la meditación y el silencio

CRÍTICA / LIBROS

Ese perro es reseñista

Reich-Ranicki hace hincapié en el valor eminentemente político de la crítica literaria, para señalar después la dimensión inevitablemente ética de la estética de un crítico

EN PORTADA

Herta Müller: “Eres presa de tu biografía”

'En la trampa' reúne los ensayos de la escritora, premio Nobel en 2009, sobre Theodor Kramer, Inge Müller y Ruth Klüger, figuras de la poesía oprimidas y casi olvidadas

CRÍTICA / LIBROS

Bandas de Berlín

'Hermanos de sangre' se sostiene como texto testimonial con un leve barniz ficcional. Posee la fuerza de la información

CINCO PISTAS SOBRE...

Karl Kraus, políticamente incorrecto

La sátira conducía su demoledora crítica. Cuidó con celo el lenguaje, en el que veía un indicador de los males del mundo

CRÍTICAS / LIBROS

La magnitud de lo superfluo

Son enseñanzas para un público que, igual que el mismo señor Zeta, no tiene mayores preocupaciones que las de entretenerse a alto nivel

CINCO PISTAS SOBRE...

Günter Grass entre tambores

Fue el escritor alemán más popular y polémico. El griterío mediático sobre sus posturas políticas casi tapó su vasta obra

TEATRO / ENTREVISTA

Elfriede Jelinek: “Nunca sabremos la verdad de esos asesinatos nazis”

La escritora ha llevado al teatro el proceso contra la banda fascista que asesinó a nueve inmigrantes en Alemania y sigue en la oscuridad. “He escrito una pieza cuasi religiosa”

25 AÑOS DE LA CAÍDA DEL MURO/ LIBROS

La literatura no se reunificó

Los autores del Este sacaron las letras alemanas de su estancamiento. Bajo el Estado totalitario escribir no era un entretenimiento, sino un medio de supervivencia mental

CRÍTICA / LIBROS

Matamos más de lo que creemos

Inger Christensen construyó en 'Alfabeto' un orden matemático. Logró un hito de la poesía

CRÍTICA / LIBROS

El violinista en el estercolero

Situada en el norte de Alemania en 1911, la nueva novela de Svenja Leiber tine un precioso arranque aunque su protagonista se desvancece según avanza la historia

CRÍTICA / LIBROS

Rose Ausländer y la poesía después de Auschwitz

Una cuidada selección y traducción de los versos de la poeta muestra su progresivo acercamiento a Paul Celan

Crítica / Libros

El espectador de su muerte

Albert Drach escribió una ácida novela en plena guerra y la situó en la Francia de Vichy

EL LIBRO DE LA SEMANA

El otoño del comunista

Eugen Ruge narra el desplome de la RDA en 'En tiempos de luz menguante' En 2011 la novela recibió el Premio del Libro que concede el gremio de libreros alemanes