La justicia turca ordena quemar un libro de Miller y otro de Altan

El tribunal de casación ha ordenado quemar Trópico de cáncer del escritor norteamericano Henry Miller y La huella en el agua del novelista turco Ahmet Altan por "atentado al pudor". según anunció ayer Altan en Estambul.

"Siento mucha pena y estoy furioso por esta decisión que va contra los principios jurídicos. Van a asesinar una novela", añadió indignado el joven escritor y cronista del diario turco Hurriyet.

Tanto el libro de Miller como el de Altan fueron prohibidos en su tercera edición, tras la puesta en vigor de una ley para la "protección de la juventud turca contra las publicaciones perversas". Esta ley, votada por el Partido de la Madre Patria (MPM, de la derecha conservadora), en el poder, fue severamente criticado por la oposición y por la prensa considerándola una "ley dañina". La ley es obra de la "alianza sagrada" del PMP, ala formada por integristas islámicos y nacionalistas.

La novela de Altan narra la vida de unos militantes de antes del golpe de estado militar de 1980, sus fracasos, y sus dudas, pero también de la "era de los generales". Según Altan, La huella en el agua será la primera novela turca que va a ser quemada. El auto de fe de la Huella en el agua y de Trópico de cáncer tendrá lugar en una fábrica de papel.