Selecciona Edición
Conéctate
Selecciona Edición
Tamaño letra

Nuestros periodistas recomiendan de forma rigurosa e independiente productos y servicios que puedes adquirir en Internet. Cada vez que compras a través de algunos enlaces añadidos al texto, EL PAÍS recibe una comisión. Lee aquí nuestra política comercial.

Kindle Voyage: el lector casi perfecto

Kindle es el lector de libros electrónicos de referencia de Amazon. La última renovación de sus dispositivos ha traído una sorpresa: un nuevo modelo de uso más intuitivo, con mejoras en el diseño y funciones automáticas. Lo analizamos a fondo

La carta de presentación del Kindle Voyage es una pantalla de 6 pulgadas que estrena una superficie de cristal micrograbado diseñada para eliminar los reflejos e imitar la sensación de estar delante de un libro de papel, a la vez que ha aumentado su resolución hasta 300 píxeles por pulgada: las letras se ven más oscuras y nítidas.

Cuenta con tecnología de tinta electrónica (eInk) que forma las páginas a partir de partículas esféricas que se cargan eléctricamente gracias a una pequeña corriente y que modifican su tonalidad en función de la carga que se les aplica. Es decir: si no reciben energía se mantienen apagadas, y cuando sí la obtienen se encienden para crear el texto.

¿Ves bien?

El mayor inconveniente de la tecnología eInk es que, al igual que la tinta, no permite leer cuando no hay buena luz ambiental. La solución de Amazon fue crear un sistema de iluminación de la pantalla que se dirige directamente hasta su superficie y no hacia los ojos (como hacen habitualmente las pantallas de las tabletas o smartphones). Por eso, no cansa la vista.

Lo mejor y lo peor

Lo mejor:

- Pantalla

- Autonomía

- Luz ajustable automáticamene

Lo peor:

- Precio alto

- No es compatible con ePub

- Sin adaptador de red

No es una característica nueva; de hecho, fue la innovación estrella del Kindle PaperWhite que se presentó en 2012. Lo que ha hecho Amazon en este Voyage es perfeccionarla. Así que si antes había que regularla manualmente para adaptarla a las condiciones del entorno, ahora ese ajuste también se realiza de forma automática.

Táctil o en los marcos

Kindle Voyage es un dispositivo fino (y se nota al tacto) y ligero (pesa 180 gramos), por lo que es muy cómodo de sujetar durante largos periodos de tiempo. Su parte trasera está compuesta de magnesio, mientras que el frontal es de cristal reforzado químicamente, y resulta bastante resistente a las rozaduras o pequeños golpes.

Esa superficie de cristal también hace que el marco y la pantalla estén al mismo nivel, sin relieves. El diseño resulta así más integrado. También se favorece que no se acumulen restos de polvo en los bordes. A ambos lados se sitúan, duplicados, unos controles que han denominado pasos de página: son unas zonas táctiles que permiten cambiar de página sin tener que tocar la pantalla táctil.

Tienen la forma de un punto y una línea vertical: el primero sirve para retroceder, y la segunda para avanzar. Aunque sean táctiles, no funcionan con el simple contacto; están pensados para mantener continuamente el dedo sobre ellos, así que hay que hacer una ligera presión para activarlos, hasta que se nota una vibración. El cambio es rápido y una vez que uno se acostumbra a presionar en lugar de desplazar el dedo hasta la pantalla, resulta muy cómodo. Además, el hecho de que estén en ambos marcos favorece su uso con ambas manos.

Valoración

  • Calidad-precio: 4 sobre 5
  • Diseño: 5 sobre 5
  • Innovación: 5 sobre 5
  • Manejo: 5 sobre 5
  • Extras: 4 sobre 5

Veredicto: Rotundamente bueno

El botón de encendido y apagado, por otro lado, pasa de la parte inferior del dispositivo a la zona trasera. El objetivo es que también se pueda accionar sin tener que desplazar las manos, aunque a efectos prácticos hay que tantear para encontrarlo y solo se puede hacer con la mano derecha.

En el día a día

El uso del Kindle Voyage es similar al del resto de lectores de Amazon. Con un toque sobre la parte superior de la pantalla táctil se accede al menú principal, que permite ir a la página de inicio para ver los libros cargados, gestionar la iluminación, realizar compras, buscar contenidos, visitar la tienda Kindle, agregar un marcador o cambiar el tamaño de la letra entre los ocho diferentes que se ofrecen. Se puede seleccionar también la opción de mostrar página a página cuánto tiempo queda para acabar un capítulo o el libro completo; una función denominada Time to read (tiempo para leer), que tiene en cuenta la velocidad a la que se lee para determinar el periodo restante.

Ofrece otras funciones interesantes. Por ejemplo, Page flip (volteo de página) ayuda a hojear los libros sin perder el punto de lectura; en todas las páginas se pueden añadir notas y subrayar pasajes para compartirlos con el ordenador o en redes sociales. Búsqueda inteligente incluye un diccionario con acceso a Wikipedia para encontrar definiciones o información sobre un concepto concreto. En Colecciones Cloud es posible organizar la biblioteca para acceder desde cualquier dispositivo Kindle. Finalmente, Bing Translator traduce a cualquier idioma los pasajes.

Además, y en el caso de que se utilicen varios dispositivos Kindle, la tecnología Whispersync sincroniza los libros, la página por la que se va leyendo, los marcadores y las notas entre todos ellos.

Un apartado interesante dentro de las características de este dispositivo es su apuesta por la lectura en los más pequeños. Lo demuestra la opción Kindle FreeTime, que permite crear perfiles para niños y les da acceso a los títulos adaptados a su edad. Además, permite consultar un registro de progreso que muestra cuánto tiempo leen, informa del número de palabras que han buscado, sus logros... Como era de esperar, esta función bloquea el acceso a contenido y páginas web inapropiadas, la opción de búsqueda y compra, y el acceso a Internet, a Wikipedia y a las redes sociales.

Ficha técnica

  • Pantalla: 6 pulgadas con tecnología Carta e-paper y 300 ppp, 16 niveles de grises
  • Almacenamiento: 4 Gb de memoria interna; almacenamiento gratuito en la nube para contenidos Amazon
  • Batería: Hasta 4 semanas de autonomía; recarga en 4 horas
  • Dimensiones: 162 mm x 115 mm x 7,6 mm
  • Peso: 180 gramos
  • Formatos de lectura: 8 Kindle (AZW3), Kindle (AZW), TXT, PDF, MOBI sin protección, PRC de forma nativa; HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, BMP por conversión
  • Conectividad: Wi-Fi, 3G

Biblioteca infinita

Uno de los beneficios de optar por un Kindle como lector de libros electrónicos es su ecosistema. Amazon posee un catálogo de miles de libros, que incluye todas las novedades, y más de 65.000 títulos por menos de seis euros cada uno, así como otros 1.400 gratuitos. El proceso de adquisición es sencillo: se accede al catálogo a través del propio dispositivo, se escoge el título y se descarga en menos de un minuto. Para ello es necesario estar conectado a una red wifi u optar por la versión 3G de este dispositivo —no requiere cuotas mensuales ni contratos, aunque el dispositivo es más caro— y también se pueden cargar libros a través de una conexión USB, para lo que es necesario conectarlo a un ordenador.

En cuanto a los formatos de lectura, Amazon sigue fiel a su tradición, y lee tanto formatos propios como Mobi, PDF, DOC o HTML. Sigue echándose en falta, sin embargo, la compatibilidad con ePub, que se considera el estándar para el resto de dispositivos.

Su reto

Todas estas características hacen que se considere el mejor lector de libros electrónicos de Amazon hasta la fecha, y también una de las opciones más destacadas del mercado. Pero Kindle Voyage se enfrenta a un hándicap: un precio superior al de otros modelos. Hasta ahora, el lector más caro de la firma (PaperWhite) costaba 129 euros, y su relación calidad-precio (como la del resto de eReaders de Amazon) avalaba sus ventas; esta versión sube hasta los 190 si se opta por el modelo con wifi, a los que hay que añadir otros 60 si se desea que además tenga conexión 3G.

También, en versión Paperwhite

Además, Amazon ha aprovechado la renovación de sus dispositivos para mejorar el modelo Paperwhite, que era hasta la llegada del Voyage el más avanzado. Mantiene el mismo diseño y funciones, aunque aumenta la resolución de la pantalla hasta igualarla con el Voyage e introduce una nueva fuente diseñada para leer libros Kindle.

COMPRA ONLINE EL KINDLE VOYAGE

Kindle Voyage

Tamaño: 162 mm x 115 mm x 7,6 mm. Pantalla de 6 pulgadas.

Descripción: duración de batería en stand by de 4 semanas, memoria interna de 4GB y tiene un peso de 180 gramos. 

Desde 190€ en Amazon

Más información