CGT pide la revisión de la invalidez de los dos guardias urbanos del 4-F
Los policías fueron condenados en 2011 por torturas a un detenido
Los policías fueron condenados en 2011 por torturas a un detenido

L'encaputxat, el testimoni del qual no es va incloure a 'Ciutat morta', no revela la identitat de l'agressor, però diu que no va ser jutjat

La sentència nega que dos guàrdies civils falsegessin una partida de contraban de drogues

El encapuchado, cuyo testimonio no se incluyí en 'Ciutat Morta' ,no revela la identidad del agresor pero dice que no fue juzgado

La sentencia niega que dos guardias civiles falsearan un alijo de drogas

Otros 14 detenidos mayores de edad pasaran a disposición judicial a partir de mañana

El gerente niega que una maceta golpeara a un policía

El gerent nega que un test colpegés un policia

Entre els arrestats hi ha vuit menors i se'ls acusa d'agressions i robatoris a joves

Ocho de los arrestados son menores y se les acusa de agresiones y robos a jóvenes

El presumpte agressor sembla que s'ha tret la vida posteriorment, segons els Mossos

El presunto autor se habría suicidado posteriormente en el mismo domicilio
El agente estaba entrenando, con otra persona, como desarmar a un posible agresor
Les víctimes pateixen ferides de gravetat i han estat traslladades a dos centres sanitaris
Las heridas se encuentran graves y han sido trasladadas a dos centros sanitarios
Un company presumptament va prémer el gallet mentre s'entrenava amb la víctima

La Gendarmeria protagonitza una persecució per l'AP-7 fins que els acusats deixen el seu cotxe i fugen en un altre turisme

La Fiscalia no dóna a l'audiovisual un valor de prova jurídica però reobriria el cas si en rebés una
El hombre se hacía pasar por mujer para conseguir material de carácter sexual

La Gendarmería protagoniza una persecución por la Ap7 hasta que los acusados dejan su coche y huyen en otro turismo

Lladres i agents han disparat diversos trets sense que ningú hagi resultat ferit

Ladrones y agentes realizan diversos disparos sin que nadie resulte herido

Els Mossos creuen que els agressors pretenien boicotejar una empresa d'armament amb el mateix nom
Antonio García Carbonell, un dels violadors alliberats per la 'doctrina Parot', es troba entre els arrestats

Los Mossos creen que los agresores pretendían boicotear una compañía armamentística con el mismo nombre
Antonio García Carbonell, uno de los violadores liberados por la doctrina Parot, se encuentra entre los arrestados.
Los tres acusados han sido condenados a penas de 16 y 17 años de cárcel
L'arrestat, de 23 anys, va desitjar l'execució “dolorosa” de Pilar Rahola i va justificar els atemptats gihadistes i els d'ETA i els GRAPO al seu compte de Twitter
El arrestado, de 23 años, deseó la ejecución “dolorosa” de Pilar Rahola y justificó los atentados yihadistas y los de ETA y los GRAPO en su cuenta de Twitter

El jugador d'aquest videojoc homòfob ha de disparar a homosexuals per evitar que l'agredeixin sexualment

El jugador de este videojuego homófobo debe disparar a homosexuales para evitar que le agredan sexualmente
Los Mossos d'Esquadra les habían dado el alto porque se saltaron un semáforo
Tres sindicatos aseguran que no les dejaron utilizar chalecos para evitar la alarma social

La policia autonòmica eleva l'alerta d'amenaça terrorista al nivell 3 i augmenta la presència al carrer
Tres sindicats asseguren que no els van deixar utilitzar armilles per evitar l'alarma social

El botí, de 22 robatoris, superava els 100.000 euros

El botín de 22 robos superó los 100.000 euros
Omar S., que va ser detingut, va adoctrinar hores abans uns joves magrebins

El propietari demana als veïns ajuda per identificar els agressors

El propietario pide a los vecinos ayuda para identificar a los agresores