Cable en el que Álvaro Uribe asegura al embajador de EE UU que investigará a fondo el escándalo del DAS
El presidente colombiano comunica que ha iniciado las desmantelación del servicio de espionaje
| ID: | 226319 |
| Date: | 2009-09-22 13:34:00 |
| Origin: | 09BOGOTA3035 |
| Source: | Embassy Bogota |
| Classification: | SECRET//NOFORN |
| Dunno: | 09BOGOTA3018 |
| Destination: | VZCZCXYZ0018 OO RUEHWEB DE RUEHBO #3035/01 2651334 ZNY SSSSS ZZH O R 221334Z SEP 09 FM AMEMBASSY BOGOTA TO RUEHC/SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 0047 INFO RHEHAAA/NATIONAL SECURITY COUNCIL WASHINGTON DC RHMFISS/CDR USSOUTHCOM MIAMI FL RHMFISS/FBI WASHINGTON DC RUEABND/DEA HQS WASHINGTON DC RUEAIIA/CIA WASHINGTON DC RUEAWJA/DEPT OF JUSTICE WASHINGTON DC RUEHBR/AMEMBASSY BRASILIA 0013 RUEHCV/AMEMBASSY CARACAS 0013 RUEHLP/AMEMBASSY LA PAZ SEP LIMA 0013 RUEHQT/AMEMBASSY QUITO RUEHZP/AMEMBASSY PANAMA 0013 |
S E C R E T BOGOTA 003035 NOFORN SIPDIS E.O. 12958: DECL: 2019/09/22 TAGS: PGOV, KJUS, PREL, PHUM, PINR, ASEC, CO SUBJECT: Uribe Informs Ambassador of DAS Investigation Developments REF: BOGOTA 3018 AND PREVIOUS CLASSIFIED BY: William R. Brownfield, Ambassador; REASON: 1.4(B), (C), (D) SUMMARY ------- 1. (S/NF) President Alvaro Uribe emphasized to the Ambassador and DCM on September 21 that he is determined to get to the bottom of the scandals surrounding the Administrative Department of Security (DAS) (see reftels). New evidence indicates that the orders for improper wiretaps, including of an auxiliary magistrate (and his leaked conversation with a U.S. Embassy official), were obtained through legal channels. As DAS Director Felipe Munoz foreshadowed three days earlier, Uribe has begun the process of dismantling the DAS and reassigning its functions to other entities, and would welcome international assistance in standing up a leaner intelligence agency. The scandals turned the DAS into a domestic and international liability. Per Munoz, the DAS' judicial functions will be transferred to the Colombian National Police (CNP) and the Prosecutor General's Office. The CNP will also take over the Interpol role, and the CNP or Ministry of Interior and Justice will assume responsibility for protecting at-risk individuals. The Ambassador welcomed the decision to dismantle the DAS and Uribe's commitment to fully investigate the scandals. Munoz hopes to meet with USG officials in Washington on November 5-6. End Summary. PERMISSION FOR IMPROPER WIRETAPS WAS LEGALLY OBTAINED ----------------------------- 2. (SBU) President Uribe emphasized to the Ambassador and DCM on September 21 that he is determined to get to the bottom of the scandals surrounding the Administrative Department of Security (DAS). Uribe was accompanied by Defense Minister Gabriel Silva, Colombian National Police (CNP) Chief Oscar Naranjo, DAS Director Felipe Munoz, Vice Foreign Minister Clemencia Forero, and MFA North American Affairs Coordinator Adriana Maldonado. 3. (S/NF) An extremely animated and agitated Uribe phoned Acting Prosecutor General Guillermo Mendoza at the top of the meeting to ask for an update on his investigation into the DAS wiretap scandal --which Uribe set to speakerphone for the Ambassador to hear. Mendoza reported that Prosecutor General's Office investigators had found two signed judicial orders regarding two distinct cases, one a kidnapping case and the other an extortion case. The orders listed Auxiliary Magistrate Ivan Velasquez' cellular telephone number as a target in those cases. The legal judicial order carried the signatures of prosecutors from Bogota and Fusagasuga, Cundinamarca. IT IS UNCLEAR WHO IS BEHIND THE WIRETAP REQUESTS --------------------------- 4. (S/NF) Mendoza continued that investigators must now determine why the prosecutors signed the orders. The intercept requests came from the Prosecutor General's Technical Investigation Corps (CTI) and the CNP's anti-kidnapping police (GAULA), Mendoza said. (Note: Separately, DEA Bogota obtained copies of the orders, which show that the improper wiretaps were legally obtained. End note.) Prosecutor General Mendoza explained that the intercepts from these numbers were the source of the recordings leaked to the news weekly "Semana," including the recorded conversation between Velasquez and a U.S. Embassy official. In response to Uribe's query, Mendoza said that his office has not determined who leaked the recordings to Semana. 5. (S/NF) DAS Director Munoz said that his investigation found that prosecutors in Leticia and Choco had been colluding with DAS officials to illegally tap telephones. However, the investigation remained open. MOD Silva offered that he has received indications that prosecutors involved in the Velasquez case received illegal payments to bank accounts in the United States. However, he has not yet determined who had made the payments or why. Silva asked for the Ambassador's help in tracking down the details. The Ambassador agreed, but stressed that all such assistance must flow through law enforcement channels. Munoz and CNP Director Naranjo explained that the wiretap judicial order went through the GOC consolidated judicial wire intercept program "Esperanza." While DAS is a consumer of Esperanza products through its judicial police function, it does not control or administer Esperanza. Munoz said that he has audited the DAS terminal that receives Esperanza products but not the central Esperanza program or other customers. URIBE COMMITTED TO A FULL INVESTIGATION --------------------------------------- 6. (S/NF) An impassioned Uribe said that the legal document put the scandal in an entirely different light. He urged Prosecutor General Mendoza to call a press conference and explain this new development. Uribe recalled that German Chancellor Angela Merkel, UN High Commissioner for Human Rights (UNHCHR) Navy Pillay, and President Obama had expressed their concerns about the DAS to him and that his administration has been under a cloud as a result of it. He wanted this revelation known before he saw world leaders on the margins of UNGA. Uribe excoriated Munoz for his failure to resolve the scandal months earlier and for the delay in discovering the legal wiretap order. 7. (S/NF) Uribe agreed with the Ambassador that a thorough and transparent investigation into past DAS misdeeds is vital. He stressed that the GOC will clarify what happened in the past and punish those responsible. Uribe reiterated his comments from September 19 to the press that a conspiracy of extradited former paramilitary leaders and current criminals was conspiring to impugn the credibility of the government. He said that the past six months has been an ordeal for him, with many questioning his honesty. President Uribe said that he would get to the bottom of the scandal to demonstrate his own and his government's honesty and credibility. INTERNATIONAL HELP IN REFORMING INTEL ------------------------------------- 8. (S/NF) In response to the Ambassador's suggestion, Uribe said that the GOC would welcome technical help to organize the successor agency to the DAS from Interpol or another competent international agency. Uribe rejected creating an eminence gris panel to advise on the new agency, saying the problems were technical and not political. 9. (S/NF) On September 18, Munoz told the Ambassador that the DAS has prepared an inventory of cases that it works with U.S. law enforcement through its vetted units, and will transfer those cases to other institutions in an orderly way and in close coordination with Embassy law enforcement attaches. Munoz said that the GOC has drafted a new policy document on intelligence and promised the Ambassador a copy of the draft. Munoz said that the Australian and British governments have offered help in organizing the new intelligence agency, and that USG help would be welcome. 10. (C) Munoz said he and Vice President Francisco Santos plan to travel to Washington for private meetings with the Inter-American Human Rights Commission on November 5-6, and he hopes to meet with USG officials at that time. The Ambassador said he would discuss the possibility of such meetings with Munoz in few weeks, but could not recommend meetings with USG officials for the moment. LOSS OF INTERNATIONAL CONFIDENCE DOOMS DAS ------------------------------------------ 11. (S/NF) Under instructions from Uribe, Munoz had called on the Ambassador on September 18 to relay Uribe's decision to abolish the DAS. Munoz explained that the DAS had become both a domestic and international liability. He conceded that in his eight months leading the DAS, he had failed to show the public that he was making progress in reforming the troubled department. The recent wiretap revelations coupled with the international loss of confidence in the DAS shown by the Department of State's comments upon the release of the human rights certification, as well as a letter from UNHCHR Pillay, comments by UN Human Rights Special Rapporteur Margaret Seggakya, and OAS officials all combined to cause President Uribe to decide that the DAS has become unsalvageable. The Ambassador stressed that a complete investigation into DAS misdeeds and punishment for those responsible was essential. TRANSITIONING AWAY FROM DAS --------------------------- 12. (C) Munoz said the GOC plans to transfer the DAS' judicial police functions to the Colombian National Police (CNP) and the Prosecutor General's Office. The CNP will also take over the Interpol role in Colombia. The CNP or the Ministry of Interior and Justice will assume responsibility for protection of at risk individuals, such as labor and human rights activists who have received threats. Munoz explained that the GOC will submit a bill to Congress on September 22 that abolishes the DAS (which as a cabinet level organization cannot be abolished by executive order) and asks the Congress to allow the President to create a new, much smaller organization focused on intelligence, counter-intelligence and immigration control. 13. (C) For legal reasons, the DAS will continue to have its functions until the new law takes effect. However, the process of transferring responsibility and shutting down the organization would begin immediately, Munoz said. Munoz expected that of the existing 6,500 DAS personnel, 2,000 would be retired or RIFed immediately; and 4,500 could go into other agencies if they met the requirements for those agencies, such as the CNP, Prosecutor General's Office or the new intelligence agency. However, he stressed that most of the employees for the new intelligence agency would be new professionals with no connection to the DAS. BROWNFIELD |
Traduce este documento »
Traducción automática. Puede que el texto traducido no sea fiel al original
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
