Minestra maritata: la 'sopa casada' italiana
La 'minestra maritata' es una sabrosa sopa a base de verduras y carnes típica de la Campania. Nuestra versión simplifica sus ingredientes, pero es igual de reconfortante que la original.
En castellano, minestra maritata significa "sopa casada". No, no es la sopa que se sirve en las bodas italianas: su nombre hace referencia a la unión de carne y verduras en un solo plato y es un excelente ejemplo de cucina povera. Es una receta de origen campesino típica de la zona de Campania, y se sirve sobre todo en Navidad y Pascua. Algunos creen que este plato se remonta a la Antigua Roma y que se hacía con sobras de carnes curadas y frescas y una mezcla de verduras silvestres que se encontraban en el campo o se compraban en el mercado. Hay infinidad de versiones que incluyen un sinnúmero de vegetales y partes distintas del cerdo, lo que la convierte en una sopa muy abierta y flexible.
Para evitar pasar muchísimo tiempo en la cocina, hemos simplificado mucho la receta tradicional, en la que se usan más de seis tipos de verduras locales de hoja verde oscura; berza, diente de león, col rizada, achicoria, acelga, borraja, grelo, hoja de remolacha, etc. Como muchas son amargas, se deben blanquear previamente. Nosotros hemos optado por otras de sabor más suave que no necesitan escaldarse y que solemos tener más a mano; repollo, espinacas y escarola. También hemos reducido drásticamente el apartado cárnico: la versión italiana incluye costilla de cerdo, hueso de jamón, salchicha, pie y panceta; la nuestra solo lleva salchicha.
No somos los únicos que hemos abreviado y adaptado esta sopa tradicional a nuestro gusto. Los estadounidenses fueron los primeros y lo hicieron a lo grande empezando por el nombre del plato, que muchos lo traducen erróneamente como “sopa de bodas”. De carne, solo usan albóndigas y de verduras, un máximo de tres. Los cambios no acaban aquí; también se toman la licencia de añadirle pasta, arroz y hasta lentejas. Y el mundo sigue dando vueltas. Así que, avanti con las modificaciones que os proponemos.
Dificultad: Más fácil que estar casado/a.
Ingredientes
Para 4 personas
- 1,2 l de caldo de carne (pollo, jamón, gallina, ternera, puchero o una mezcla)
- 1 cebolla pequeña
- 2 zanahorias medianas
- 2 ramitas de apio sin hojas
- 100 g de repollo
- 100 g de espinacas
- 100 g de escarola
- 4-6 salchichas de cerdo
- 100 g de queso parmesano
- Pimienta negra
- Sal
Instrucciones
Si haces esta receta, comparte el resultado en tus redes sociales con la etiqueta #RecetasComidista. Y si te sale mal, quéjate a la Defensora del Cocinero enviando un mail a defensoracomidista@gmail.com
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
