Mujeres en prisión e ideal feminista: el TNC rescata ‘Marie la Roja’, de Rosa Maria Arquimbau

El Teatre Nacional de Catalunya (TNC), ha decidido desenterrar Marie La Roja, una obra de teatro de la escritora y periodista catalana Rosa Maria Arquimbau (1909-1992), que se estrenó por primera vez en el Teatro Catalán de la Comedia, actual Poliorama, hace 87 años. La obra escrita en 1938, reproduce a través de los diálogos de ocho personajes principales, la cotidianidad de un grupo de prisioneras. Una de ellas, Marie La Roja, encarcelada por agredir a un policía en una manifestación, trata de cambiar la mentalidad de las demás presas gracias a su compromiso con las luchas sociales y el feminismo. “Creemos mucho en este espectáculo porque habla de la posibilidad de cambiar la vida cuando crees mucho en una cosa”, ha expresado Carme Portaceli, directora artística del TNC, durante la presentación de la obra.

En el texto original de la obra, el personaje de Marie La Roja representa un ideal feminista que entra en conflicto con el resto de mujeres de la prisión, que se manejan “desde las entrañas”, según ha señalado Ester Villamor Baliarda, directora de la compañía durante la presentación del nuevo montaje. Pese a las experiencias de vida y formas de pensar que separan al personaje principal de la obra de las demás mujeres, mucho menos idealistas que Marie, también hay momentos en los que todas hacen alarde de una solidaridad inquebrantable. “Nos tiramos los platos pero hay momentos en las que todas nos unimos”, ha explicado la directora. Además del tema recurrente del idealismo revolucionario, la obra aborda otras problemáticas como el amor, los prejuicios o la justicia. “De alguna manera, todos sus artículos la ubican como una mujer combatiente, adelantada a su tiempo y que creía que el feminismo era un arma muy importante”, ha añadido Villamor en referencia a Arquimbau.

Pese a la modernidad de los diálogos de la obra original, algunos de los cuales podrían haber sido escritos en la era del feminismo Me Too, la directora se ha permitido modificar el texto original. “Hay miradas feministas que no las podemos dejar tal cual, hemos transformado bastantes cosas, hemos intervenido pero con la voluntad de desenterrar el original”, ha explicado Villamor. “Hay propuestas escénicas y juegos teatrales que nosotros hemos potenciado y cosas que nos hemos inventado, hemos querido potenciar el mundo de la prisión y de la maternidad”, ha añadido Carles Mallol, dramaturgo de la obra.

Dos de los elementos de “gamberrismo escénico” según ha señalado la propia directora, han sido la música y el baile. Villamor ha explicado que para el montaje de la obra, trabajó con un arreglista que musicalizó canciones de cuna de Arquimbau para reproducirlas en escena. “Queríamos darle importancia a todas las mujeres desde un lugar que no fuese la cabeza, hemos intentado llevarlo a las entrañas, a un lenguaje universal que no necesite una traducción, el movimiento nos daba eso”, ha asegurado Villamor en referencia a los momentos concretos de la obra en donde hay baile y música. “No es un musical, pero si que hay baile”, ha puntualizado la directora. Otro de los elementos incorporados por Villamor es el personaje de una mujer embarazada.

El reparto está compuesto por Carlota Olcina en el rol de Marie, Borja Espinosa encarnando a Jacques Dubois, Tai Fati, Oriol Guinart, Meritxell Huertas, Antònia Jaume, Jordi Llovet, Alba Montaño, Martina Roura y Mercè Aránega. La pieza estará disponible hasta el 6 de abril. Además, completarán la presentación de la obra, una charla a cargo de Bernat Reher y Julià Guillamon, especialistas de la trayectoria de Arquimbau en el panorama catalán y un coloquio a cargo de la investigadora Marta Marín-Dòmine.