“‘Finde’ se quedó fuera porque no había suficiente documentación”
Soledad Puértolas, académica de la RAE, nos habla del nuevo Diccionario y reflexiona sobre el español
"El nuevo Diccionario intenta tener una relación más real con la sociedad", explica Soledad Puértolas, escritora, académica de la RAE y, como tal, autora en la parte que le toca de la vigesimotercera edición del Diccionario de la Lengua Española. 5.000 nuevos artículos, 19.000 americanismos, cambios de definiciones, eliminación de palabras que han caído en desuso... "Los términos apropiados los va definiendo la vida. Es momento de mirar la lengua como algo de todos", recuerda la escritora.
Puértolas nos habla en estas Conversaciones sobre los debates en los plenos de la Academia en torno a las nuevas palabras: "Cada palabra tiene su dossier, una documentación que acredita que se usa en un determinado número de periódicos y escritos", dice, y aún así hubo mucho debate con palabras como tablet, "hubo quien propuso que reconociéramos tablilla, como las de los sumerios", o finde, "no se reunió suficiente documentación y se decidió dejarla fuera".
La escritora reflexiona también sobre la delicada situación de la Real Academia de la Lengua: "está en peligro, pero hay que ser optimistas".
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
