Discrepancias en el Ministerio de Exteriores
Cable sobre la llegada de Trinidad Jiménez a Exteriores
| ID: | 78155 |
| Date: | 2006-09-13 08:12:00 |
| Origin: | 06MADRID2281 |
| Source: | Embassy Madrid |
| Classification: | CONFIDENTIAL |
| Dunno: | 06MADRID2281 |
| Destination: | VZCZCXRO1435 PP RUEHDBU RUEHFL RUEHKW RUEHLA RUEHROV RUEHSR DE RUEHMD #2281/01 2560812 ZNY CCCCC ZZH P 130812Z SEP 06 FM AMEMBASSY MADRID TO RUEHC/SECSTATE WASHDC PRIORITY 0721 INFO RUEHZL/EUROPEAN POLITICAL COLLECTIVE PRIORITY RUEHLB/AMEMBASSY BEIRUT PRIORITY 0230 RUEHDK/AMEMBASSY DAKAR PRIORITY 0110 RUEHDM/AMEMBASSY DAMASCUS PRIORITY 0323 RUEHLP/AMEMBASSY LA PAZ PRIORITY 1195 RUEHRB/AMEMBASSY RABAT PRIORITY 5969 RUEHLA/AMCONSUL BARCELONA PRIORITY 2059 RUCNDT/USMISSION USUN NEW YORK PRIORITY 0200 RUEHUB/USINT HAVANA PRIORITY 0149 |
C O N F I D E N T I A L SECTION 01 OF 02 MADRID 002281 SIPDIS SIPDIS E.O. 12958: DECL: 09/13/2016 TAGS: PREL, PGOV, SMIG, SP SUBJECT: SPAIN: FM MORATINOS ON MIDEAST, NORTH AFRICA, LATIN AMERICA AND MIGRATION REF: EUR/WE E-MAIL OF 09/08/2006 MADRID 00002281 001.2 OF 002 Classified By: Amb. Eduardo A. Aguirre Jr. for reasons 1.4 (b) and (d) 1. (C) SUMMARY: During his trip to Ronda in southern Spain's Andalucia region, Ambassador Aguirre spent the afternoon and evening of September 9 with Foreign Minister Miguel Angel Moratinos. Ambassador pressed Moratinos on recent incendiary comments from President Zapatero regarding Iraq, and he raised the pending sale of patrol boats to Venezuela. Outside the confines of the capital, Moratinos spoke candidly about several issues, voicing pessimism about progress on Iran and Syria and expressing confidence in his position within the GOS. He indicated that Spain's top foreign policy priorities are the Middle East, North Africa (Western Sahara and the Moroccan bilateral relationship), and the continuing issue of illegal immigration from Sub-Saharan Africa. Moratinos also touched on the recent shakeup in his ministry with the addition of Trini Jimenez at the deputy minister level, saying that he expected Deputy FM Bernardino Leon's influence would not be adversely impacted and Leon would retain direct control of relations with the U.S., Cuba and Bolivia, three key foreign policy issues for Spain. In a September 11 telcon with Ambassador, Leon expressed the same sentiment. END SUMMARY. //IRAN, SYRIA, LEBANON// 2. (C) Moratinos asked whether Ambassador had seen his letter to Secretary Rice on the Middle East/Iran (faxed from Spanish Embassy Washington to EUR/WE on September 8) and said he hoped he would have the chance to follow up with the Secretary at UNGA. Ambassador promised to check on the SIPDIS Secretary's reply. SIPDIS 3. (C) Moratinos expressed pessimism on Iran, and he is increasingly inclined to view the issue as a global crisis. He said that a solution to Iran's nuclear ambitions may be beyond reach. Moratinos told Ambassador that the recent visit by Iranian nuclear negotiator Ali Lariyani came at Iran's request. According to Moratinos, President Zapatero agreed to the visit warily, and his meeting with Lariyani was nothing more than an exchange of pleasantries. NOTE: Embassy will report septel on Spain's Iran activism. END NOTE. 4. (C) Regarding the recent trip to Iran of former Spanish President Felipe Gonzalez, Moratinos said that no one in the GOS had asked him to go, although they did not object when Gonzalez notified them of his intended travel. Moratinos expressed disappointment in Gonzalez' comments in Iran, saying that there was no value added, but perhaps some value lost. NOTE: In his remarks, Gonzalez went well beyond the current Western position on Iran, stating that the current crisis was an opportunity for engagement and defending Iran's right to nonmilitary nuclear development. END NOTE. 5. (C) Ambassador, drawing on ref points, asked Moratinos for Spain's help in ensuring that Hizbollah not be allowed to rearm, that the Syrian-Lebanese border be tightly monitored, and that Syria be held accountable for any re-supply of Hizbollah. Moratinos said that he was of the same mind. Moratinos also noted that Spain's presence in Lebanon was critical and was evidence of their unwavering commitment to a solution in the Middle East. //ZAPATERO OFF MESSAGE// 6. (C) Ambassador took the opportunity to raise the recent controversial comments made by President Zapatero in a September 8 interview in Germany, in which the Spanish President seemed to go out of his way to blame international terrorism on the U.S. invasion of Iraq. Ambassador told Moratinos that his understanding was that the GOS was going to put Iraq in the past in the interest of the bilateral relationship. Ambassador said that he had chosen not to respond to these particular remarks, part of what has been an ongoing nuisance. However, if the Government of Spain wished to continue with its rhetorical barbs, then the Ambassador would oblige. Moratinos responded that he too was perturbed by Zapatero's comments and spoke with the President after the interview. He stated his belief that Zapatero would refrain from such statements in the future. NOTE: In his September MADRID 00002281 002 OF 002 11 address at the ASEM summit in Helsinki, Zapatero took a more restrained approach and focused not on the United States but on the global crisis of international terrorism. END NOTE. //MIGRATION: NO HELP FROM WEST AFRICA// 7. (C) On illegal immigration, Moratinos expressed great frustration. He noted that Spain's diplomatic efforts in West Africa are yielding little tangible results, and he singled out Senegal in particular as a country that agreed to cooperate (after a visit by VP Fernandez de la Vega) but has done little. Ambassador only half-jokingly noted that there are four warships currently under construction in Spain that could be used for patrolling the West African coast if the sale to Venezuela were to be canceled. COMMENT: A recent poll showed a four percent drop in President Zapatero's approval rating since July, with illegal immigration as the leading issue of concern. The Zapatero government appears to be at somewhat of a loss for how to handle the situation, and it is having difficulty making the issue a top priority in the European Union. END COMMENT. //BOLIVIA AND CUBA// 8. (C) Moratinos opined that Evo Morales was not fully in charge in Bolivia and that he was saying one thing and doing another. Moratinos said Spain is having minimal success establishing credibility and traction with the Morales government, noting that while Morales has tried to assuage Spanish concerns about their hydrocarbon interests, people in his own government do not appear to be under his control. Moratinos views Bolivian Vice President Alvaro Marcelo Garcia Linera as the real power in La Paz. 9. (C) On Cuba, Moratinos said that Deputy Minister Bernardino Leon is in Cuba now and could provide Ambassador with a readout upon his return. Ambassador reminded Moratinos that the United States is still interested in a joint statement on Cuba. Moratinos replied that the planned meeting in New York with A/S Shannon will be a good opportunity to discuss the situation frankly. //FEELING GOOD// 10. (C) Moratinos told the Ambassador that he feels very confident about his position in the GOS and that what he called recent Spanish foreign policy "successes" have empowered him to continue pursuing an aggressive agenda. He also told Ambassador that the recent addition of PSOE foreign policy advisor Trinidad Jimenez as Secretary of State for Iberoamerica was not intended to reduce the influence of current Secretary of State for Foreign Policy Bernardino Leon. Rather, the move frees up Leon to truly act as a deputy with oversight throughout the ministry, and Leon will still hold the Bolivia, Cuba and United States accounts. During a September 11 telcon, Leon told Ambassador much the same. Leon said his travel load will likely not change in the immediate future, though presumably Jimenez will do more traveling once she is up to speed. ------------------------------------------ Visit Embassy Madrid's Classified Website; http://www.state.sgov.gov/p/eur/madrid/ ------------------------------------------ AGUIRRE |
Traduce este documento »
Traducción automática. Puede que el texto traducido no sea fiel al original
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
