"Creo que ya estuve bastante enfadada en el pasado"
¿Qué piensan o pensarían los autores?
Está hecho desde el respeto y la reverencia. Ron Sexmith, The Blue Nile (el manager de Nick Drake) o Barbara Orbison (la mujer de Roy) me han dado su aprobación. Soy muy consciente de que son canciones sagradas.
¿Cómo involucró al raro de Brian Eno para coproducir algo tan 'light'?
Le hablé del proyecto, que hice en secreto, y empezó a descubrirme discos. Y nos fuimos entusiasmando. Es un artista verdadero, no pendiente de si tal género es cool o no para su carrera.
¿Es su vida tan encantadora y remilgada como su música y carrera sugieren?
Puedo decir que, a nivel global, lo es. Es una bendición poder vivir de algo que haría gratis. Soy una persona feliz.
¿Cuándo fue la última vez que soltó un grito o dio un puñetazo en la mesa?
Creo que ya estuve bastante enfadada en el pasado.
Se ha dicho que regresa con un disco de versiones cero arriesgado porque, tras casarse con el hijo de la sexta fortuna de Irlanda, ya no tiene ni que esforzarse.
Es totalmente falso. Sé quién ha escrito eso. No ha escuchado el disco. Escribe cosas horribles de mí desde que empecé. No puedo ni llamarlo periodista.
¿Ahora le preocupan algo las ventas?
Es probable, si no seguro, que lo más exitoso comercialmente que habré hecho en mi vida fuera The Corrs. Y estoy feliz con ello.
¿Qué le aturdió de la celebridad?
Te vuelve muy autoconsciente. Y no ves lo mismo que el resto. ¿Cómo puedes participar en el mundo si no puedes meterte en el metro? Ahora hago esas cosas, insisto en ellas. Lo único bueno que tiene la fama es su poder para concienciar sobre algunas injusticias. No se me ocurre nada más.
¿Irlanda es un buen lugar para ser exfamoso?
Sí. Como España.
¿Fue buena idea meternos en el euro?
Era inevitable. Necesitábamos Europa, la simbiosis. El problema ha sido esa ansia por la propiedad, que las hipotecas superaran al valor real de la vivienda...
¿Es Bono tan mesiánico en la intimidad?
Reírse de Bono por tratar de hacer del mundo un lugar mejor es propio de vagos. Gente que se escuda en la crítica para justificar su falta de compromiso.
