El turco Orhan Pamuk recibirá el Premio de la Paz en la próxima Feria de Francfort

El escritor turco Orhan Pamuk (Estambul, 1952) recibirá el próximo 23 de octubre en la Feria de Francfort el Premio de la Paz que concede anualmente el Gremio de Libreros y Editores alemanes, dotado con 25.000 euros, según informó ayer el jurado del galardón, que destacó su "búsqueda de las huellas históricas de Occidente en Oriente y de Oriente en Occidente".

El jurado destaca el concepto de cultura de Pamuk, basado "en el saber del otro y en respetarlo". En la obra de Pamuk, afirma el jurado en un comunicado, "se encuentran Europa y la Turquía musulmana". Pamuk mezcla en su literatura tradiciones narrativas orientales con estilos de la modernidad occidental y, según los libreros, "desarrolla imágenes y conceptos que nuestra sociedad necesitará en una Europa no pensada estrechamente".

La última novela de Pamuk en español se titula Nieve (Alfaguara, 2005). Celebrada por el periódico The New York Times como el mejor libro extranjero de 2004, narra la historia de un poeta que ha vivido exiliado en Alemania.

La obra de Pamuk está traducida a 34 idiomas y se publica en 100 países. El autor, que vive en Estambul, realizó estudios de Arquitectura y Periodismo y pasó largas temporadas en Estados Unidos. Es autor de novelas como El libro negro o La vida nueva, y adquirió un reconocimiento internacional tras los elogios que John Updike dedicó a su novela El astrólogo y el sultán: Oriente y Occidente en el imperio otomano (1991). Por Me llamo Rojo obtuvo el Premio al Mejor Libro Extranjero en Francia y el Premio Grinzane Cavour 2002 en Italia.

El Premio de la Paz se concede desde 1955 como reconocimiento a la obra de los galardonados y a su aportación a los valores democráticos, la defensa de los derechos humanos y a su trayectoria intelectual. Entre los galardonados se encuentran Hermann Hesse, Vaclav Havel, Karl Jaspers, Jürgen Habermas, Ernesto Cardenal, Jorge Semprún, Mario Vargas Llosa, Asja Djebar y Susan Sontag. El año pasado lo recibió Peter Esterházy.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Añadir usuario Continuar leyendo aquí

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.