Hizkuntzari egokitutako teknologia

Infoingenieritza linguistikoa berebiziko garrantzia bereganatu du azken urteotan, teknologia berriak hedatu diren ahala.

Arlo horretan dihardu Eleka enpresa gipuzkoarrak. Hamar langile ditu, gehienak ingeniari informatikoak edo euskal filologian lizentziatutakoak. Guztiek helburu garbia dute: abangoardiako teknologiaz baliatzea euskararen mesedetan. Enpresa hau Ixa Ikerkuntza Taldea eta Elhuyarren arteko lankidetzatik sortu zen 2002an. Geroztik euskara eta teknologia berrien arteko harremanak erraztu dituzten hainbat lanabes plazaratu ditu. Ezagunena Xuxen izeneko zuzentzaile ortografikoa da. Ondoren, Elhuyar Word hiztegia garatu dute.