Selecciona Edición
Conéctate
Selecciona Edición
Tamaño letra
CARTAS AL DIRECTOR

Origen de 'robot'

Más que extravagancia, la ocurrencia del primer ministro japonés de llevar un robot como pareja en una cena de gala, es una magnífica operación de relaciones públicas de una economía tan tecnológica como la japonesa. Pero, al contrario de lo que argumenta el primer ministro japonés, Junichiro Koizumi, "robot" es una palabra muy antigua que procede del ruso y que designa a los siervos de la gleba de su sistema feudal. La dependencia absoluta del señor feudal y la incapacidad para realizar ninguna actividad fuera de su consentimiento es lo que hizo al escritor checo Karel Capek utilizar el término por primera vez para designar máquinas humanoides en su relato de ciencia-ficción. De ahí pasó al resto de las lenguas modernas.

* Este artículo apareció en la edición impresa del Martes, 26 de agosto de 2003